Aurigemma G P, Silver K H, Priest M A, Gaasch W H
Department of Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655, USA.
J Am Coll Cardiol. 1995 Jul;26(1):195-202. doi: 10.1016/0735-1097(95)00153-q.
This study of hypertensive left ventricular hypertrophy 1) assessed myocardial shortening in both the circumferential and long-axis planes, and 2) investigated the relation between geometry and systolic function.
In hypertensive left ventricular hypertrophy, whole-heart studies have suggested normal systolic function on the basis of ejection fraction-systolic stress relations. By contrast, isolated muscle data show that contractility is depressed. It occurred to use that this discrepancy could be related to geometric factors (relative wall thickness).
We studied 43 patients with hypertensive left ventricular hypertrophy and normal ejection fraction (mean +/- SD 69 +/- 13%) and 50 clinically normal subjects. By echocardiography, percent myocardial shortening was measured in two orthogonal planes; circumferential shortening was measured at the endocardium and at the midwall, and long-axis shortening was derived from mitral annular motion (apical four-chamber view). Circumferential shortening was related to end-systolic circumferential stress and long-axis shortening to meridional stress.
Endocardial circumferential shortening was higher than normal (42 +/- 10% vs. 37 +/- 5%, p < 0.01) and midwall circumferential shortening lower than normal in the left ventricular hypertrophy group (18 +/- 3% vs. 21 +/- 3%, p < 0.01). Differences between endocardial and midwall circumferential shortening are directly related to differences in relative wall thickness. Long-axis shortening was also depressed in the left ventricular hypertrophy group (18 +/- 6% in the left ventricular hypertrophy group, 21 +/- 5% in control subjects, p < 0.05). Midwall circumferential shortening and end-systolic circumferential stress relations in the normal group showed the expected inverse relation; those for approximately 33% of the left ventricular hypertrophy group were > 2 SD of normal relations, indicating depressed myocardial function. There was no significant relation between long-axis shortening and meridional stress, indicating that factors other than afterload influence shortening in this plane.
High relative wall thickness allows preserved ejection fraction and normal circumferential shortening at the endocardium despite depressed myocardial shortening in two orthogonal planes.
本项关于高血压性左心室肥厚的研究1)评估了圆周平面和长轴平面的心肌缩短情况,2)研究了几何形态与收缩功能之间的关系。
在高血压性左心室肥厚中,全心脏研究基于射血分数 - 收缩期应力关系提示收缩功能正常。相比之下,离体肌肉数据显示收缩性降低。由此推测这种差异可能与几何因素(相对壁厚)有关。
我们研究了43例射血分数正常(平均±标准差69±13%)的高血压性左心室肥厚患者和50例临床正常受试者。通过超声心动图,在两个相互垂直的平面测量心肌缩短百分比;在心内膜和心肌中层测量圆周缩短,从二尖瓣环运动(心尖四腔视图)得出长轴缩短。圆周缩短与收缩末期圆周应力相关,长轴缩短与经线应力相关。
左心室肥厚组的心内膜圆周缩短高于正常(42±10%对37±5%,p<0.01),心肌中层圆周缩短低于正常(18±3%对21±3%,p<0.01)。心内膜和心肌中层圆周缩短的差异与相对壁厚的差异直接相关。左心室肥厚组的长轴缩短也降低(左心室肥厚组为18±6%,对照组为21±5%,p<0.05)。正常组心肌中层圆周缩短与收缩末期圆周应力关系呈现预期的反比关系;约33%的左心室肥厚组患者的关系超出正常关系的2个标准差,表明心肌功能降低。长轴缩短与经线应力之间无显著关系,表明除后负荷外的其他因素影响该平面的缩短。
尽管在两个相互垂直的平面中心肌缩短降低,但高相对壁厚可使心内膜射血分数得以保留且圆周缩短正常。