Weber P, Manz F, Klett M, Horster F A
Monatsschr Kinderheilkd. 1987 Mar;135(3):137-42.
In 42 families from Dortmund iodine intake by dairy products, sea-fish and iodized salt used at home was measured. Urinary excretion of iodine in 24 h-urine samples and spontaneous samples before and after the use of iodized salt was estimated in each person. TSH levels were measured in 71 persons before and after the introduction of iodized salt. Mean daily intake of iodine by milk and sea-fish was calculated as 53 micrograms/d in adults and adolescents (greater than 12 years, n = 95), 57 micrograms/d in pupils (greater than 6- less than 12 years, n = 36) and 40 micrograms/d in small children (less than 6 years, n = 20). The median of iodine excretion in 24 h-urine samples before the use of iodized salt (after 6 months of use) was 61 micrograms/d (77 micrograms/d) in men, 30 micrograms/d (49 micrograms/d) in boys aged more than 12 years, 39 micrograms/d (49 micrograms/d) in women and girls aged more than 12 years, 21 micrograms/d (33 micrograms/d) in pupils and 21 micrograms/d (28 micrograms/d) in small children. There was a corresponding increase of iodine excretion in spontaneous urine samples. These data agree with our estimation of an additional intake of about 20 micrograms iodine/d. In 11 children and adolescents with stage I goiter serum levels of TSH tended to be lower after using iodized salt for 6 months. An adequate additional intake of iodine of about 100 micrograms/d in German adults can not be met by the exclusive use of iodized salt (20 micrograms/g) at home, as the intake of iodized salt is far below the 5 g/day necessary to meet this goal.
对来自多特蒙德的42个家庭中,家庭所食用的乳制品、海鱼和碘盐的碘摄入量进行了测量。估算了每个人在使用碘盐前后24小时尿液样本和随意尿液样本中的碘排泄量。在引入碘盐前后,对71人的促甲状腺激素(TSH)水平进行了测量。成人和青少年(大于12岁,n = 95)通过牛奶和海鱼的平均每日碘摄入量计算为53微克/天,小学生(大于6 - 小于12岁,n = 36)为57微克/天,幼儿(小于6岁,n = 20)为40微克/天。在使用碘盐前(使用6个月后),24小时尿液样本中碘排泄的中位数,男性为61微克/天(77微克/天),12岁以上男孩为30微克/天(49微克/天),12岁以上女性和女孩为39微克/天(49微克/天),小学生为21微克/天(33微克/天),幼儿为21微克/天(28微克/天)。随意尿液样本中的碘排泄也相应增加。这些数据与我们估计的每天额外摄入约20微克碘相符。在11名患有I期甲状腺肿的儿童和青少年中,使用碘盐6个月后促甲状腺激素的血清水平往往较低。德国成年人仅通过在家使用碘盐(20微克/克)无法满足每天约100微克碘的充足额外摄入量,因为碘盐的摄入量远低于实现这一目标所需的5克/天。