Kvist M, Józsa L, Järvinen M J, Kvist H
Pathology. 1987 Jan;19(1):1-11. doi: 10.3109/00313028709065127.
Pathological alterations of chronic Achilles paratenonitis were studied histologically and histochemically in tissue samples obtained operatively from 16 athletes with this complaint and from 3 control patients. The activities of 11 different enzymes--lactate, succinate, malate, glucose-6-phosphate and glutamate dehydrogenases, lipoamide dehydrogenase and glutathione reductase (NADH2- and NADPH2-diaphorases), acid and alkaline phosphatases, phosphorylase and leucylaminopeptidase--were studied. Pathological findings were located diffusely around the tendon. A slight inflammatory cell reaction was found in all cases. The fatty areolar tissue was clearly thickened and edematous, and showed fibrinous exudations, widespread fat necrosis, considerable connective tissue proliferation and adhesion formation. The blood vessels showed profound degenerative and necrotizing changes. The thin membranes of the paratenon were clearly hypertrophied. Increased enzyme activities were mainly found in the fibroblasts, inflammatory cells and vascular walls. A moderate activity of lysosomal enzymes, an increased activity of enzymes of electron transport, anaerobic glycolysis, pentose phosphate shunt and decreased activity of those of aerobic energy metabolism were found. Simultaneously an increased amount of both neutral and acid mucopolysaccharides and a locally increased amount of elastic fibres were found in the inflamed paratenon. These results indicate that marked metabolic changes occur in paratenonitis, i.e. an increased catabolism and decreased oxygenation of the inflamed areas. The morphological alterations suggest that the gliding function of the paratenon may be impaired.
对16例有此症状的运动员和3例对照患者手术获取的组织样本进行组织学和组织化学研究,以观察慢性跟腱周围炎的病理改变。研究了11种不同酶的活性,即乳酸脱氢酶、琥珀酸脱氢酶、苹果酸脱氢酶、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶、谷氨酸脱氢酶、硫辛酰胺脱氢酶、谷胱甘肽还原酶(NADH2-和NADPH2-黄递酶)、酸性和碱性磷酸酶、磷酸化酶和亮氨酰氨肽酶。病理表现广泛分布于肌腱周围。所有病例均发现轻微的炎症细胞反应。脂肪疏松组织明显增厚、水肿,可见纤维蛋白渗出、广泛的脂肪坏死、大量结缔组织增生和粘连形成。血管呈现严重的变性和坏死改变。腱旁组织的薄膜明显肥厚。酶活性增加主要见于成纤维细胞、炎症细胞和血管壁。发现溶酶体酶活性中等,电子传递、无氧糖酵解、磷酸戊糖途径的酶活性增加,而有氧能量代谢的酶活性降低。同时,在发炎的腱旁组织中发现中性和酸性粘多糖的量均增加,弹性纤维局部增多。这些结果表明,腱周围炎发生了明显的代谢变化,即发炎区域的分解代谢增加和氧合作用降低。形态学改变提示腱旁组织的滑动功能可能受损。