Monier J C, Perraud M, Picard F, Gioud M
Ann Immunol (Paris). 1978 Apr-Jun;129 C(4):463-74.
Three techniques for the detection of antibodies against double-stranded DNA were compared: two immunofluorescent (IF) techniques using either Trypanosoma gambiense or Crithidia luciliae as antigen and a radioimmunoassay (RIA) based on the Farr technique. The IF on T. gambiense or C. luciliae gives very similar results but the reaction on C. luciliae is easier to read and to interpret. The use of C. luciliae permits the swift elimination of the two main causes of errors: antibodies against the nucleus of Trypanosomidae and antibodies reacting with the base of the flagella. The RIA appears as a very sensitive test since six sera gave a positive reaction with the RIA and a negative reaction with the IF on C. luciliae. However, the RIA gives in nine cases false positive reactions and in four cases false negative results. Those last four sera contained specific antibodies with low avidity for double-stranded DNA.
对三种检测抗双链DNA抗体的技术进行了比较:两种免疫荧光(IF)技术,分别使用冈比亚锥虫或鲁氏锥虫作为抗原,以及一种基于法尔技术的放射免疫分析(RIA)。用冈比亚锥虫或鲁氏锥虫进行的免疫荧光检测结果非常相似,但用鲁氏锥虫进行的反应更易于读取和解释。使用鲁氏锥虫可以迅速排除两个主要误差来源:抗锥虫科细胞核抗体和与鞭毛基部发生反应的抗体。放射免疫分析似乎是一种非常灵敏的检测方法,因为有6份血清放射免疫分析呈阳性反应,而用鲁氏锥虫进行免疫荧光检测呈阴性反应。然而,放射免疫分析在9例中出现假阳性反应,在4例中出现假阴性结果。最后这4份血清含有对双链DNA亲和力较低的特异性抗体。