Montplaisir S, Courteau C, Pelletier M
Arch Fr Pediatr. 1982 Nov;39(9):685-90.
Two assays for antibodies to double stranded (ds) DNA were compared in children with systemic lupus erythematosus (SLE). An indirect immunofluorescent test using Crithidia luciliae (IF-CL) was more specific but slightly less sensitive than the DNA binding assay (RIA). Detection of antibodies to ds-DNA (anti-ds-DNA) by IF on 3 different trypanosoma (T. brusei, T. equiperdum, and T. musculi) was as specific and as sensitive as IF-CL, but more difficult to read microscopically. No correlation was found between immunoglobulin (Ig) class of circulating anti-ds-DNA and severity of renal disease in SLE. A comparison of serologic and immunohistopathologic (kidney and skin) data in 12 children with SLE showed that immune-complex glomerulonephritis was more frequently encountered when anti-ds-DNA was detected in serum, and that Ig deposits were found only in the skin when anti-ds-DNA could not be detected in serum.
对患有系统性红斑狼疮(SLE)的儿童进行了两种检测双链(ds)DNA抗体的方法比较。使用克氏锥虫的间接免疫荧光试验(IF-CL)比DNA结合试验(RIA)更具特异性,但敏感性略低。在3种不同的锥虫(布氏锥虫、马媾疫锥虫和鼠锥虫)上通过免疫荧光法检测双链DNA抗体(抗ds-DNA)的特异性和敏感性与IF-CL相同,但在显微镜下更难判读。在SLE中,循环抗ds-DNA的免疫球蛋白(Ig)类别与肾脏疾病严重程度之间未发现相关性。对12名SLE儿童的血清学和免疫组织病理学(肾脏和皮肤)数据进行比较显示,当血清中检测到抗ds-DNA时,免疫复合物性肾小球肾炎更常出现,而当血清中未检测到抗ds-DNA时,仅在皮肤中发现Ig沉积。