Department of Physiology, School of Biomedical Sciences, University of Otago, Dunedin 9054, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jul 26;19(15):9103. doi: 10.3390/ijerph19159103.
There is increasing debate as to whether transwoman athletes should be included in the elite female competition. Most elite sports are divided into male and female divisions because of the greater athletic performance displayed by males. Without the sex division, females would have little chance of winning because males are faster, stronger, and have greater endurance capacity. Male physiology underpins their better athletic performance including increased muscle mass and strength, stronger bones, different skeletal structure, better adapted cardiorespiratory systems, and early developmental effects on brain networks that wires males to be inherently more competitive and aggressive. Testosterone secreted before birth, postnatally, and then after puberty is the major factor that drives these physiological sex differences, and as adults, testosterone levels are ten to fifteen times higher in males than females. The non-overlapping ranges of testosterone between the sexes has led sports regulators, such as the International Olympic Committee, to use 10 nmol/L testosterone as a sole physiological parameter to divide the male and female sporting divisions. Using testosterone levels as a basis for separating female and male elite athletes is arguably flawed. Male physiology cannot be reformatted by estrogen therapy in transwoman athletes because testosterone has driven permanent effects through early life exposure. This descriptive critical review discusses the inherent male physiological advantages that lead to superior athletic performance and then addresses how estrogen therapy fails to create a female-like physiology in the male. Ultimately, the former male physiology of transwoman athletes provides them with a physiological advantage over the cis-female athlete.
目前,关于跨性别女性运动员是否应该被纳入精英女性比赛存在越来越多的争议。大多数精英运动项目之所以分为男子组和女子组,是因为男性的运动表现更为出色。如果没有性别分组,女性几乎没有获胜的机会,因为男性更快、更强壮,耐力也更强。男性的生理结构支撑着他们更好的运动表现,包括肌肉质量和力量的增加、更强壮的骨骼、不同的骨骼结构、更好适应的心肺呼吸系统,以及对大脑网络的早期发育影响,这些都使男性天生更具竞争力和攻击性。出生前、出生后和青春期后分泌的睾酮是驱动这些生理性别差异的主要因素,成年后,男性的睾酮水平比女性高 10 到 15 倍。男女之间睾酮的非重叠范围导致体育监管机构,如国际奥林匹克委员会,将 10nmol/L 的睾酮作为唯一的生理参数来划分男女运动组别。使用睾酮水平作为区分女性和男性精英运动员的依据是有缺陷的。跨性别女性运动员的雌激素治疗无法重塑男性生理,因为睾酮通过早期暴露已经产生了永久性影响。本描述性批判性综述讨论了导致卓越运动表现的男性固有的生理优势,然后探讨了雌激素治疗如何未能在男性中创造出类似女性的生理结构。最终,跨性别女性运动员的前男性生理结构为她们提供了相对于顺性别女性运动员的生理优势。