Noreng M F, Jensen P, Tjelldén N U
Acta Anaesthesiol Scand. 1987 May;31(4):292-4. doi: 10.1111/j.1399-6576.1987.tb02569.x.
In 18 patients scheduled for lower intraabdominal surgery (hysterectomy), changes in thyreotropin (TSH) thyroxine (T4), triiodothyronine (T3) binding of thyroid hormones to plasma proteins (T3-uptake) and glucose in serum were evaluated. In eight patients afferent neurogenic impulses from the surgical area were blocked (Th4-S5) with bupivacaine 0.5% infused continuously into the epidural space from the start of the operation until 6 h postoperatively. All patients received general anaesthesia with thiopentone, pethidine, pancuronium and nitrous-oxide plus oxygen. The patients receiving epidural analgesia had no increase in plasma-TSH, compared to the other group, which had a significant (P less than 0.05) increase peroperatively. The patients receiving epidural analgesia were pain-free and the normal stress-induced increase in plasma-glucose was abolished. Concerning T3 we found a significant decrease in both groups and a steady level of T4- and T3-uptake without significant fluctuations. Thus it can be concluded that the effects of surgical trauma on plasma-TSH concentration are markedly similar to the effects of other anterior pituitary hormones, i.e. HGH, prolactin and ACTH.
对18例计划接受下腹部手术(子宫切除术)的患者,评估了促甲状腺激素(TSH)、甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺激素与血浆蛋白的结合情况(T3摄取)以及血清葡萄糖的变化。8例患者从手术开始至术后6小时,通过持续向硬膜外腔注入0.5%布比卡因来阻断手术区域传入的神经冲动(Th4 - S5)。所有患者均接受硫喷妥钠、哌替啶、泮库溴铵以及一氧化二氮加氧气的全身麻醉。与另一组相比,接受硬膜外镇痛的患者血浆TSH没有升高,而另一组在手术期间有显著(P < 0.05)升高。接受硬膜外镇痛的患者无痛,并且消除了正常应激引起的血浆葡萄糖升高。关于T3,我们发现两组均有显著下降,T4和T3摄取水平稳定,无明显波动。因此可以得出结论,手术创伤对血浆TSH浓度的影响与其他垂体前叶激素,即生长激素(HGH)、催乳素和促肾上腺皮质激素(ACTH)的影响明显相似。