Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA, USA.
Division of Pediatric Otolaryngology, Seattle Children's Hospital, 4800 Sand Point Way NE, Mail Stop OA.9.220, Seattle, WA, 98105, USA.
J Racial Ethn Health Disparities. 2023 Aug;10(4):1878-1898. doi: 10.1007/s40615-022-01371-x. Epub 2022 Aug 1.
LatinX populations are rapidly growing in the USA, but still report lower levels of patient centered care and satisfaction when compared to their non-LatinX white counterparts. This review encompasses literature which describes patient experience instruments that (1) evaluate LatinX experience, (2) have validated Spanish versions, or (3) measure language-concordant care experiences.
A scoping review of literature in Ovid Medline, CINAHL, and PsycINFO was conducted. Articles were excluded if they were not applicable to the health care industry, did not include a patient experience instrument, or did not include LatinX or Spanish-speaking individuals within their study population. Data extraction was performed for concepts measured, study size, population, health care setting, and languages validated.
This review identified 224 manuscripts. Of these, 81 met full inclusion criteria and represented 60 unique instruments. These covered six categories: general patient experience (43%, n = 26/60), experiences of discrimination/mistrust (12%, n = 7/60), cultural factors (10%, n = 6/60), patient-provider relationship (10%, n = 6/60), and communication (8%, n = 5/60). The remaining instruments measured multiple categories (17%, n = 10/60). Just over one third of instruments (n = 24, 5 pediatric, 19 adult) were validated in Spanish and an additional 14 (23%) were validated in English alone. Finally, 4 (7%) instruments were identified which were developed for use in a language concordant setting.
Many instruments were identified which evaluate LatinX patient experience; however, none was both validated in Spanish and measured in all key categories of experience described above. Additionally, few instruments were developed for holistic evaluation of patient experience in pediatric or language concordant care settings.
拉丁裔人口在美国迅速增长,但与非拉丁裔白人相比,他们的患者为中心的护理和满意度仍然较低。本综述涵盖了描述患者体验工具的文献,这些工具(1)评估拉丁裔体验,(2)有经过验证的西班牙语版本,或(3)衡量语言一致的护理体验。
对 Ovid Medline、CINAHL 和 PsycINFO 中的文献进行了范围综述。如果文章不适用于医疗保健行业、不包括患者体验工具或研究人群中不包括拉丁裔或西班牙语使用者,则将其排除在外。对所测量的概念、研究规模、人群、医疗保健环境以及经过验证的语言进行了数据提取。
本综述共确定了 224 篇手稿。其中,81 篇符合全部纳入标准,代表 60 种独特的工具。这些工具涵盖了六个类别:一般患者体验(43%,n=26/60)、歧视/不信任体验(12%,n=7/60)、文化因素(10%,n=6/60)、医患关系(10%,n=6/60)和沟通(8%,n=5/60)。其余工具测量了多个类别(17%,n=10/60)。超过三分之一的工具(n=24,5 个儿科,19 个成人)经过西班牙语验证,另有 14 个(23%)仅经过英语验证。最后,确定了 4 个(7%)工具,它们是为在语言一致的环境中使用而开发的。
许多工具被确定可以评估拉丁裔患者的体验;然而,没有一个工具既经过西班牙语验证,又在上述描述的所有关键体验类别中进行测量。此外,很少有工具是为儿科或语言一致的护理环境中患者体验的整体评估而开发的。