Chebrolu Puja, Alexander Mallika, Bhosale Ramesh, Naik Shilpa, Gupte Nikhil, Lee Myung Hee, Kumar Pavan, Babu Subash, Fitzgerald Daniel, Gupta Amita, Mathad Jyoti
Department of Medicine, Center for Global Health, Weill Cornell Medicine, New York, New York.
Byramjee Jeejeebhoy Government Medical College-Johns Hopkins University Clinical Trial Unit, Pune, Maharashtra, India.
Am J Trop Med Hyg. 2022 Aug 1;107(3):569-72. doi: 10.4269/ajtmh.21-1106.
Infection of HIV is associated with an increased diabetes risk, which also increases tuberculosis risk. It is unknown if similar associations exist with gestational diabetes (GDM). We screened pregnant women living with and without HIV for GDM using oral glucose tolerance testing. In a subgroup of women with latent tuberculosis (positive interferon-gamma [IFN-γ] release assay), we used supernatants from tuberculosis antigen tubes to compare cytokine levels from women with and without GDM, matched by age and HIV status. Of 234 women, 21 (9%) had GDM, 13.9% living with HIV, and 6.5% without HIV (P = 0.06). Compared with women without GDM, women with GDM had lower median IFN-γ (19.1 versus 141.9 pg/mL, P = 0.03) and interleukin-2 (18.7 versus 249 pg/mL, P < 0.01). Our study suggests that HIV infection is associated with an increased risk of GDM, which is associated with decreased Mycobacterium tuberculosis immune responses. Gestational diabetes screening should be prioritized in tuberculosis-endemic countries, especially in women living with HIV.
感染艾滋病毒与糖尿病风险增加相关,而糖尿病风险增加又会进一步提高患结核病的风险。目前尚不清楚是否存在与妊娠期糖尿病(GDM)的类似关联。我们通过口服葡萄糖耐量试验对感染和未感染艾滋病毒的孕妇进行了妊娠期糖尿病筛查。在一组潜伏性结核病女性亚组(干扰素-γ[IFN-γ]释放试验呈阳性)中,我们使用结核抗原管的上清液,比较了年龄和艾滋病毒感染状况相匹配的患妊娠期糖尿病和未患妊娠期糖尿病女性的细胞因子水平。在234名女性中,21名(9%)患有妊娠期糖尿病,其中感染艾滋病毒的占13.9%,未感染艾滋病毒的占6.5%(P = 0.06)。与未患妊娠期糖尿病的女性相比,患妊娠期糖尿病的女性的IFN-γ中位数较低(19.1对141.9 pg/mL,P = 0.03),白细胞介素-2水平也较低(18.7对249 pg/mL,P < 0.01)。我们的研究表明,艾滋病毒感染与妊娠期糖尿病风险增加相关,而妊娠期糖尿病又与结核分枝杆菌免疫反应降低相关。在结核病流行国家,尤其是感染艾滋病毒的女性中,应优先进行妊娠期糖尿病筛查。