Chung Kwang Hyun, Chae Jeong Don, Choe Wonho, Lee Hyo Young, Oh Il Hwan, Son Byoung Kwan
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Uijeongbu Eulji Medical Center, Eulji University School of Medicine, Uijeongbu, Korea.
Department of Laboratory Medicine, Nowon Eulji Medical Center, Eulji University School of Medicine, Seoul, Korea.
Clin Endosc. 2022 Sep;55(5):674-682. doi: 10.5946/ce.2021.210. Epub 2022 Aug 2.
BACKGROUND/AIMS: Endoscopic channels are difficult to clean and can cause infection transmission. We examined the effectiveness of a newly developed channel-cleaning ball brush (BB), which is sucked into the endoscopic channel and scrapes and cleans the lumen as it passes through.
The upper and lower gastrointestinal endoscopes used for patient examinations were randomly selected as the conventional brush (CB) or BB group. After manual cleaning, the presence or absence of carbohydrates, proteins, adenosine triphosphate, and hemoglobin was assessed.
Fifty-six and 58 endoscopes were cleaned with the CB and BB, respectively. Carbohydrate and protein were detected in one (1.8%) and two endoscopes (3.4%) in the CB and BB groups, respectively (p=1.000). Hemoglobin was observed in one (1.8%) and three endoscopes (5.2%) in the CB and BB groups, respectively (p=0.636). The adenosine triphosphate levels were 10.6±15.9 and 12.5±14.3 relative light units in the CB and BB groups, respectively (p=0.496). Twenty-seven (48.2%) and 19 (32.8%) endoscopes were positive for microbial cultures in the CB and BB groups, respectively (p=0.136).
The efficacy of BB was not significantly different from that of CB in the endoscopic channel-cleaning process.
背景/目的:内镜通道难以清洁,且可导致感染传播。我们检验了一种新研发的通道清洁球刷(BB)的有效性,该球刷被吸入内镜通道,并在通过时刮擦和清洁管腔。
将用于患者检查的上消化道和下消化道内镜随机分为传统刷(CB)组或BB组。手动清洁后,评估碳水化合物、蛋白质、三磷酸腺苷和血红蛋白的有无。
分别用CB和BB清洁了56和58条内镜。CB组和BB组分别有1条(1.8%)和2条内镜(3.4%)检测到碳水化合物和蛋白质(p = 1.000)。CB组和BB组分别有1条(1.8%)和3条内镜(5.2%)观察到血红蛋白(p = 0.636)。CB组和BB组的三磷酸腺苷水平分别为10.6±15.9和12.5±14.3相对光单位(p = 0.496)。CB组和BB组分别有27条(48.2%)和19条内镜(32.8%)微生物培养呈阳性(p = 0.136)。
在清洁内镜通道过程中,BB的效果与CB无显著差异。