Shepherd Andrew, Shaw Jenny
Greater Manchester Mental Health NHS Foundation Trust, Edenfield Unit, Prestwich Hospital, Prestwich, UK; and Centre for Mental Health and Safety, University of Manchester, UK.
BJPsych Open. 2022 Aug 4;8(5):e151. doi: 10.1192/bjo.2022.556.
Support of personal recovery has been a stated goal for many mental health services since the early 2000s. Frameworks such as the CHIME-S described in this issue of provide useful tools for the operationalisation of this in clinical practice. It is important, however, that through this act of normalisation we do not lose sight of the radical implications of personal recovery as a personal and political process taking place within a social world.
自21世纪初以来,支持个人康复一直是许多心理健康服务机构宣称的目标。本期所描述的如CHIME-S这样的框架为在临床实践中实现这一目标提供了有用的工具。然而,重要的是,通过这种常态化的行为,我们不能忽视个人康复作为一个在社会世界中发生的个人和政治过程所具有的激进意义。