Am J Epidemiol. 2022 Nov 19;191(12):2084-2097. doi: 10.1093/aje/kwac137.
We estimated the degree to which language used in the high-profile medical/public health/epidemiology literature implied causality using language linking exposures to outcomes and action recommendations; examined disconnects between language and recommendations; identified the most common linking phrases; and estimated how strongly linking phrases imply causality. We searched for and screened 1,170 articles from 18 high-profile journals (65 per journal) published from 2010-2019. Based on written framing and systematic guidance, 3 reviewers rated the degree of causality implied in abstracts and full text for exposure/outcome linking language and action recommendations. Reviewers rated the causal implication of exposure/outcome linking language as none (no causal implication) in 13.8%, weak in 34.2%, moderate in 33.2%, and strong in 18.7% of abstracts. The implied causality of action recommendations was higher than the implied causality of linking sentences for 44.5% or commensurate for 40.3% of articles. The most common linking word in abstracts was "associate" (45.7%). Reviewers' ratings of linking word roots were highly heterogeneous; over half of reviewers rated "association" as having at least some causal implication. This research undercuts the assumption that avoiding "causal" words leads to clarity of interpretation in medical research.
我们使用暴露与结果关联和行动建议的语言来评估在备受瞩目的医学/公共卫生/流行病学文献中使用的语言暗示因果关系的程度;检查语言与建议之间的脱节;确定最常见的关联短语;并估计关联短语暗示因果关系的强度。我们从 2010 年至 2019 年出版的 18 种知名期刊(每种期刊 65 篇)中搜索并筛选了 1170 篇文章。基于书面框架和系统指导,3 名审查员对摘要和全文中暴露/结果关联语言和行动建议所暗示的因果关系程度进行了评分。审查员对摘要中暴露/结果关联语言的因果关系的评估为无(无因果关系)占 13.8%,弱占 34.2%,中等占 33.2%,强占 18.7%。行动建议的隐含因果关系高于关联句子的隐含因果关系的文章占 44.5%,或相当的文章占 40.3%。摘要中最常见的关联词是“associate”(45.7%)。审查员对关联词词根的评分差异很大;超过一半的审查员认为“association”至少有一定的因果关系。这项研究推翻了这样一种假设,即避免使用“因果”一词会使医学研究的解释更加清晰。