Faculty of Veterinary Medicine, Okayama University of Science, Ehime, Japan.
Biomedical Science Examination and Research Center, Okayama University of Science, Ehime, Japan.
J Vet Med Sci. 2022 Oct 7;84(10):1422-1429. doi: 10.1292/jvms.22-0278. Epub 2022 Aug 8.
Lactate dehydrogenase (LDH) in blood is measured using the Japanese Society of Clinical Chemistry (JSCC) method in Japan and the International Federation of Clinical Chemistry (IFCC) method in other countries. In human clinical practice, the IFCC method replaced the JSCC method due to international standardization. Moreover, veterinary LDH measurement will also eventually shift to the IFCC method. However, the relationship between the IFCC and JSCC methods for LDH in various animals and whether they can be equated or not have not yet been investigated. This study aimed to present the changes in measurements in canines and felines after switching to the IFCC method. The plasma LDH activity of canines (N=177) and felines (N=115), who visited a secondary care veterinary clinic, was measured using the JSCC and IFCC methods. The IFCC/JSCC ratio was <1.0 in 85% of canines and 88% of felines, indicating that the IFCC method tended to show lower values than the JSCC method, presumably because LDH5 is dominant among the LDH isozymes in canines and felines. The increase in the systematic errors of both assays was in the high value range, with some samples exceeding the error tolerance from near the upper end of the reference range. When switching to the IFCC method for LDH measurement in canines and felines, each institution should consider whether the reference range and clinical diagnostic values established by the JSCC method are appropriate for continued use.
在日本,血液中的乳酸脱氢酶(LDH)使用日本临床化学学会(JSCC)方法进行测量,而在其他国家则使用国际临床化学联合会(IFCC)方法。在人类临床实践中,由于国际标准化,IFCC 方法取代了 JSCC 方法。此外,兽医 LDH 测量也将最终转向 IFCC 方法。然而,各种动物的 IFCC 和 JSCC 方法之间的关系以及它们是否可以等同尚未得到研究。本研究旨在介绍犬和猫在切换到 IFCC 方法后测量值的变化。使用 JSCC 和 IFCC 方法测量了就诊于二级兽医诊所的犬(N=177)和猫(N=115)的血浆 LDH 活性。IFCC/JSCC 比值在 85%的犬和 88%的猫中<1.0,表明 IFCC 方法往往显示出比 JSCC 方法更低的值,这可能是因为犬和猫的 LDH 同工酶中 LDH5 占主导地位。两种测定方法的系统误差均增加,处于高值范围,一些样本超过了参考范围上限附近的误差容限。当犬和猫的 LDH 测量切换到 IFCC 方法时,每个机构都应考虑 JSCC 方法建立的参考范围和临床诊断值是否适合继续使用。