Alcor Clinic, Bucharest, Romania.
Rom J Ophthalmol. 2022 Apr-Jun;66(2):153-157. doi: 10.22336/rjo.2022.30.
Our aim was to present a rare case of a middle-aged male patient, diagnosed with Graves' orbitopathy, which had an atypical rapid unilateral onset. Initially, the left eye presented exophthalmos, eyelid retraction, corneal ulceration, and pannus formation with an important vascular component due to corneal exposure. The same symptoms developed in the right eye within a short period of time. A 52-year-old man presented in our department with bilateral proptosis, decrease in visual acuity, and orbital pain, which developed initially in the left eye seven months before the right eye. Slit lamp examination revealed conjunctival hyperemia, purulent discharge, chemosis and inflammation of the caruncle in both eyes. The fluorescein eye stain test was positive due to corneal ulceration with the presence of cells and flare in anterior chamber in the RE (right eye). The LE (left eye) presented a corneal pannus. We documented the changes using a slit lamp biomicroscope, a fundus camera, orbital ultrasonography, and contrast CT (computer tomography) scans. The severe Graves' ophthalmopathy represents a challenge both in active or inactive phase. Medical and surgical therapies should be taken into consideration in order to prevent the complications following corneal perforation or optic neuropathy. Also, ophthalmic, and systemic adverse reactions of systemic steroids used in the treatment of Graves' disease are important in the prognosis of the visual outcome. The management of Graves' ophthalmopathy is multidisciplinary and needs a very good therapy adherence in order to achieve a satisfactory prognosis and quality of life.
我们旨在报告一例罕见的中年男性格雷夫斯眼病患者,其表现为单侧起病迅速的非典型表现。起初,左眼出现眼球突出、眼睑退缩、角膜溃疡和伴有重要血管成分的血管翳,由于角膜暴露而导致角膜溃疡。在短时间内,右眼也出现了同样的症状。
一名 52 岁男性因双眼突出、视力下降和眼眶疼痛而到我科就诊,右眼发病前 7 个月左眼即出现上述症状。裂隙灯检查显示双眼结膜充血、脓性分泌物、水肿和穹隆部炎症。右眼荧光素眼底血管造影检查显示角膜溃疡,前房有细胞和房水闪辉,阳性。左眼出现角膜血管翳。我们使用裂隙灯生物显微镜、眼底照相机、眼眶超声和对比 CT(计算机断层扫描)扫描记录了这些变化。
严重的格雷夫斯眼病在活动期或非活动期都具有挑战性。为了预防角膜穿孔或视神经病变等并发症,应考虑采用药物和手术治疗。此外,治疗格雷夫斯病时使用的全身类固醇的眼部和全身不良反应对视力预后很重要。
格雷夫斯眼病的治疗需要多学科参与,需要很好地坚持治疗,以获得满意的预后和生活质量。