Rodrigues Victor Alves, Klettenberg Matheus Rocha Pereira, Farage Luciano, Seguti Lisiane
Médico Neurologista Pediátrico do Hospital Universitário de Brasília, Brasília, DF, Brasil.
Médico Radiologista do Incor, Brasília, DF, Brasil.
Rev Bras Ortop (Sao Paulo). 2022 Aug 10;57(4):697-701. doi: 10.1055/s-0042-1742339. eCollection 2022 Aug.
A 26-year-old previously healthy patient who, at the age of 18 years, began progressive loss of distal strength, rest tremor, and muscle atrophy in the left upper limb. Upon examination, the patient presented moderate distal atrophy, degree 4 in muscular strength, and minipolymioclonus. Electromyoneurography revealed (EMNG) chronic preganglionic bilateral involvement of bilateral C7/C8/T1, worse on the left, with signs of active C8/T1 denervation. A cervical spine magnetic resonance imaging (MRI) scan showed spondylodiscal degenerative changes with central protrusions in C4-C5, C6-C7, and right central in C5-C6, which touched the dural sac. The anteroposterior diameter of the medulla in neutral position, in the C5-C6 plane, was of 5.1 mm. There was a reduction of the spinal cord caliber to 4.0 mm after the dynamic maneuver of forced flexion of the spine, as well as signal increase in the anterior horns. The clinical findings and those of the complementary tests were compatible with Hirayama disease (HD), a rare benign motor neuron disease that affects cervical spinal segments and is most prevalent in men, with onset in the early 20s. Unilateral and slowly progressive weakness is typical, but self-limited. Sensory disturbances, and autonomic and upper motor neuron signals are rare. Management is usually conservative, with the use of a soft cervical collar. Although rare, HD should be considered in young patients with focal asymmetric atrophy in the upper limbs. The early diagnosis of HD depends on the degree of suspicion, as well as on the cooperation and communication among the various specialties involved in the investigation.
一名26岁既往健康的患者,18岁时开始出现左上肢远端肌力进行性丧失、静止性震颤和肌肉萎缩。检查时,患者表现为中度远端萎缩、肌力4级和微小多肌阵挛。肌电图显示双侧C7/C8/T1节前慢性受累,左侧更严重,有C8/T1失神经活动迹象。颈椎磁共振成像(MRI)扫描显示椎间盘退变,C4-C5、C6-C7中央突出,C5-C6右侧中央突出,压迫硬脊膜囊。在C5-C6平面中立位时,脊髓前后径为5.1毫米。脊柱强制屈曲动态操作后,脊髓管径缩小至4.0毫米,同时前角信号增强。临床发现和辅助检查结果与平山病(HD)相符,平山病是一种罕见的良性运动神经元疾病,影响颈段脊髓,多见于男性,发病于20岁出头。典型表现为单侧且缓慢进展的无力,但具有自限性。感觉障碍、自主神经和上运动神经元体征罕见。治疗通常采用保守方法,使用软颈托。尽管罕见,但对于上肢局灶性不对称萎缩的年轻患者应考虑平山病。平山病的早期诊断取决于怀疑程度,以及参与调查的各个专科之间的合作与沟通。