Bunni John
Department of Colorectal Surgery, Royal United Hospitals Bath NHS Foundation Trust, Combe Park, Bath, United Kingdom.
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Apr 13;35(4):277-280. doi: 10.1055/s-0042-1743587. eCollection 2022 Jul.
It is clear that despite the importance of multimodal therapy, the most impactful weapon in the arsenal of treatment in a patient with colorectal cancer is high-quality surgery. This has been shown time and time again and surgery remains the bedrock in the management of visceral, and particularly colorectal, cancer. The reason for this is an anatomical one, based upon embryological planes. One cannot truly understand and perform high-quality surgery without an appreciation of the fascial and mesenteric anatomy of the abdomen and pelvis. R. J. ("Bill") Heald greatly advanced the management of rectal cancer with his description of the anatomical foundation of total mesorectal excision. He popularized usage of the term "mesorectum" and was an early pioneer in the commitment to mesenteric-based surgery. This concept has been extended by Werner Hohenberger to mesocolic excision for colon cancer surgery. These all rely on the principle that, in general, cancer tends to remain within its embryological compartment of origin, making it amenable to dissecting out as an oncological surgical envelope or package. There have been some theories put forth as to why, but it remains the fact that, far more often than not, an excision within the mesenteric plane affords better outcomes than the one that breaches it. Thus an understanding of the anatomy of the mesentery is important and is the scientific foundation of the art that is cancer surgery. Herein the author outlines the history of the development of our understanding of mesenteric anatomy and where we are today.
显然,尽管多模式治疗很重要,但在结直肠癌患者的治疗手段中,最具影响力的武器是高质量的手术。这已被反复证明,手术仍然是内脏癌尤其是结直肠癌治疗的基石。原因是基于胚胎学层面的解剖学因素。如果不了解腹部和骨盆的筋膜及肠系膜解剖结构,就无法真正理解和实施高质量的手术。R. J.(“比尔”)·希尔德通过描述全直肠系膜切除的解剖学基础,极大地推动了直肠癌的治疗。他推广了“直肠系膜”一词的使用,并且是致力于基于肠系膜手术的早期先驱。沃纳·霍恩伯格将这一概念扩展到结肠癌手术的结肠系膜切除。这些都依赖于这样一个原则,即一般来说,癌症往往会留在其胚胎起源的区域内,这使得它可以作为一个肿瘤外科包膜或包裹物被切除。关于原因已经提出了一些理论,但事实仍然是,在大多数情况下,在肠系膜平面内进行切除比突破该平面的切除能带来更好的结果。因此,了解肠系膜的解剖结构很重要,它是癌症手术这门艺术的科学基础。在此,作者概述了我们对肠系膜解剖结构认识的发展历程以及我们目前的状况。