Mike Makio, Kano Nobuyasu
Department of Surgery, Kameda Medical Center, 929 Higashicho, Kamogawa, Chiba, 298-8602, Japan,
Surg Today. 2015 Feb;45(2):129-39. doi: 10.1007/s00595-014-0857-9. Epub 2014 Feb 11.
Laparoscopic surgery has generally been performed for digestive diseases. Many patients with colon cancer undergo laparoscopic procedures. The outcomes of laparoscopic colectomy and open colectomy are the same in terms of the long-time survival. It is important to dissect the embryological plane to harvest the lymph nodes and to avoid bleeding during colon cancer surgery. To date, descriptions of the anatomy of the fascial composition have mainly involved observations unrelated to fundamental embryological concepts, causing confusion regarding the explanations of the surgical procedures, with various vocabularies used without definitions. We therefore examined the fascia of the abdominal space using a fascia concept based on clinical anatomy and embryology. Mobilization of the bilateral sides of the colon involves dissection between the fusion fascia of Toldt and the deep subperitoneal fascia. It is important to understand that the right fusion fascia of Toldt is divided into the posterior pancreatic fascia of Treitz dorsally and the anterior pancreatic fascia ventrally at the second portion of the duodenum. A comprehensive understanding of fascia composition between the stomach and transverse colon is necessary for dissecting the splenic flexure of the colon. As a result of these considerations of the fascia, more accurate surgical procedures can be performed for the excision of colon cancer.
腹腔镜手术通常用于治疗消化系统疾病。许多结肠癌患者接受腹腔镜手术。就长期生存率而言,腹腔镜结肠切除术和开放结肠切除术的结果相同。在结肠癌手术中,解剖胚胎平面以获取淋巴结并避免出血很重要。迄今为止,关于筋膜组成的解剖学描述主要涉及与基本胚胎学概念无关的观察,导致手术操作的解释混乱,使用了各种未定义的术语。因此,我们基于临床解剖学和胚胎学的筋膜概念检查了腹腔间隙的筋膜。结肠两侧的游离涉及在Toldt融合筋膜和腹膜后深筋膜之间进行解剖。重要的是要了解,十二指肠第二部水平处,右侧Toldt融合筋膜在背侧分为Treitz后胰筋膜,在腹侧分为前胰筋膜。为了解剖结肠脾曲,需要全面了解胃和横结肠之间的筋膜组成。基于这些对筋膜的考虑,可以更准确地进行结肠癌切除手术。