Coffey J C, Sehgal R, Culligan K, Dunne C, McGrath D, Lawes N, Walsh D
Centre for Interventions in Infection, Inflammation and Immunity (4i), Graduate Entry Medical School, University of Limerick, Limerick, Ireland,
Tech Coloproctol. 2014 Sep;18(9):789-94. doi: 10.1007/s10151-014-1184-2. Epub 2014 Jun 27.
Recent developments in colonic surgery generate exciting opportunities for surgeons and trainees. In the first instance, the anatomy of the entire mesenteric organ has been clarified and greatly simplified. No longer is it regarded as fragmented and complex. Rather it is continuous from duodenojejunal flexure to mesorectum, spanning the gastrointestinal tract between. Recent histologic findings have demonstrated that although apposed to the retroperitoneum, the mesenteric organ is separated from this via Toldt's fascia. These fundamentally important observations underpin the principles of complete mesocolic excision, where the mesocolic package is maintained intact, following extensive mesenterectomy. More importantly, they provide the first opportunity to apply a canonical approach to the development of nomenclature in resectional colonic surgery. In this review, we demonstrate how the resultant nomenclature is entirely anatomic based, and for illustrative purposes, we apply it to the procedure conventionally referred to as right hemicolectomy, or ileocolic resection.
结肠手术的最新进展为外科医生和实习生带来了令人兴奋的机遇。首先,整个系膜器官的解剖结构已得到阐明并大大简化。它不再被视为零散且复杂的。相反,它从十二指肠空肠曲到直肠系膜是连续的,横跨其间的胃肠道。最近的组织学研究结果表明,尽管系膜器官与后腹膜相邻,但它通过托尔特筋膜与后腹膜分隔开。这些极其重要的观察结果支撑了完整结肠系膜切除术的原则,即在广泛的肠系膜切除术后,结肠系膜包块保持完整。更重要的是,它们为在结肠切除手术中应用规范方法来制定命名法提供了首个契机。在本综述中,我们展示了由此产生的命名法完全基于解剖学,并且为了说明目的,我们将其应用于传统上称为右半结肠切除术或回结肠切除术的手术。