Crolla Rogier M P H, Coffey J Calvin, Consten Esther J C
Department of Surgery, Laparoscopic and Robotic Gastrointestinal/Oncological Surgeon, Amphia Hospital, Breda, The Netherlands.
Department of Surgery, University Hospitals Group Limerick, Limerick, Ireland.
Clin Colon Rectal Surg. 2022 Aug 10;35(4):298-305. doi: 10.1055/s-0042-1743583. eCollection 2022 Jul.
In recent decades, surgery for rectal cancer has evolved from an operation normally performed under poor vision with a lot of blood loss, relatively high morbidity, and mortality to a safer operation. Currently, minimally invasive rectal procedures are performed with limited blood loss, reduced morbidity, and minimal mortality. The main cause is better knowledge of anatomy and adhering to the principle of operating along embryological planes. Surgery has become surgery of compartments, more so than that of organs. So, rectal cancer surgery has evolved to mesorectal cancer surgery as propagated by Heald and others. The focus on the mesentery of the rectum has led to renewed attention to the anatomy of the fascia surrounding the rectum. Better magnification during laparoscopy and improved optimal three-dimensional (3D) vision during robot-assisted surgery have contributed to the refinement of total mesorectal excision (TME). In this chapter, we describe how to perform a robot-assisted TME with particular attention to the mesentery. Specific points of focus and problem solving are discussed.
近几十年来,直肠癌手术已从通常在视野不佳、失血量大、发病率和死亡率相对较高的情况下进行的手术,演变为一种更安全的手术。目前,微创直肠手术的出血量有限,发病率降低,死亡率极低。主要原因是对解剖结构有了更深入的了解,并坚持沿胚胎平面进行手术的原则。手术已成为分区手术,比器官手术更甚。因此,正如希尔德等人所倡导的,直肠癌手术已演变为直肠系膜癌手术。对直肠系膜的关注导致人们重新关注直肠周围筋膜的解剖结构。腹腔镜检查时更好的放大倍数以及机器人辅助手术中改善的最佳三维(3D)视野有助于全直肠系膜切除术(TME)的完善。在本章中,我们将描述如何进行机器人辅助的TME,特别关注系膜。还将讨论具体的重点和问题解决方法。