Allison P M, Mummah-Schendel L L, Kindberg C G, Harms C S, Bang N U, Suttie J W
J Lab Clin Med. 1987 Aug;110(2):180-8.
Decreased concentrations of vitamin K-dependent plasma clotting factors are a well-documented response of vitamin K-deprived patients administered broad-spectrum antibiotics. It has recently been claimed that antibiotics containing a N-methylthiotetrazole (NMTT) side chain cause this response through a direct effect of NMTT on the vitamin K-dependent posttranslational carboxylation of these clotting factors. To further study these relationships, 11 groups of three volunteers were fed a synthetic vitamin K-free diet for 2 weeks. During the last 10 days of vitamin K restriction, seven of the volunteer groups received a therapeutic dose of antibiotics not containing NMTT: ampicillin, sulfamethoxazole-trimethoprim (Bactrim), cefoxitin, cefotaxime, ceftazidime, clindamycin, and piperacillin, and three groups received NMTT-containing antibiotics: moxalactam, cefamandole, and cefoperazone. Serum phylloquinone (vitamin K1) concentrations reflected dietary intake and fell from 1.4 +/- 0.9 ng/ml after 3 days of hospital diet to 0.4 +/- 0.3 ng/ml after 13 days of vitamin K-free diet. Median stool excretion of phylloquinone was 19 micrograms/day while subjects consumed the hospital diet, and fell to 3 micrograms/day by day 6 on vitamin K-free diet. Prothrombin times remained within the normal range throughout the study. Suppression of vitamin K-dependent clotting factor biosynthesis was evident by decreased factor VII levels in seven of the volunteers and by an increased concentration of des-gamma-carboxy (abnormal) prothrombin in 21 of the volunteers. The changes occurred in the control subjects and in subjects receiving all nine of the 10 antibiotics with no consistent pattern.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
维生素K依赖的血浆凝血因子浓度降低是维生素K缺乏患者使用广谱抗生素后的一个充分记录的反应。最近有人声称,含有N-甲基硫代四唑(NMTT)侧链的抗生素通过NMTT对这些凝血因子的维生素K依赖的翻译后羧化的直接作用导致这种反应。为了进一步研究这些关系,11组每组3名志愿者被给予不含维生素K的合成饮食2周。在维生素K限制的最后10天,7组志愿者接受了不含NMTT的治疗剂量抗生素:氨苄西林、磺胺甲恶唑-甲氧苄啶(复方新诺明)、头孢西丁、头孢噻肟、头孢他啶、克林霉素和哌拉西林,3组接受含NMTT的抗生素:拉氧头孢、头孢孟多和头孢哌酮。血清叶绿醌(维生素K1)浓度反映饮食摄入,从住院饮食3天后的1.4±0.9 ng/ml降至不含维生素K饮食13天后的0.4±0.3 ng/ml。叶绿醌的粪便排泄中位数在受试者食用住院饮食时为19微克/天,在不含维生素K饮食第6天时降至3微克/天。在整个研究过程中,凝血酶原时间保持在正常范围内。维生素K依赖的凝血因子生物合成受到抑制,表现为7名志愿者的因子VII水平降低,21名志愿者的去γ-羧基(异常)凝血酶原浓度升高。这些变化发生在对照组以及接受10种抗生素中9种的受试者中,且没有一致的模式。(摘要截短于250字)