• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

上肢和下肢意大利 Fugl-Meyer 评估的内部和外部信度。

Intra- and inter-rater reliability of the Italian Fugl-Meyer assessment of upper and lower extremity.

机构信息

IRCCS Fondazione Don Carlo Gnocchi, Florence, Italy.

Istituto di Biorobotica, Scuola Superiore Sant'Anna, Pontedera, Italy.

出版信息

Disabil Rehabil. 2023 Sep;45(18):2989-2999. doi: 10.1080/09638288.2022.2114553. Epub 2022 Aug 27.

DOI:10.1080/09638288.2022.2114553
PMID:36031950
Abstract

PURPOSE

To assess the intra- and inter-rater reliability motor and sensory functioning, balance, joint range of motion and joint pain subscales of the Italian Fugl-Meyer Assessment (FMA) Upper Extremity (FMA-UE) and Lower Extremity (FMA-LE) at the item- subtotal- and total-level in patients with sub-acute stroke.

MATERIALS AND METHODS

The FMA was administered to 60 patients with sub-acute stroke (mean age ± SD = 75.4 ± 10.7 years; 58.3% men) and independently rated by two physiotherapists on two consecutive days. Intra- and inter-reliability was studied by a rank-based statistical method for paired ordinal data to detect any systematic or random disagreement.

RESULTS

The item-level intra- and inter-rater reliability was satisfactory (>70%). Reliability level >70% was achieved at subscale and total score level when one- or two-points difference was considered. Systematic disagreements were reported for five items of the FMA-UE, but not for FMA-LE.

CONCLUSIONS

The Italian version of the FMA showed to be a reliable instrument that can therefore be recommended for clinical and research purposes.Implications for rehabilitationThe FMA is the gold standard for assessing stroke patients' sensorimotor impairment worldwide.The Italian Fugl-Meyer Assessment of Upper Extremity (FMA-UE) and Lower Extremity (FMA-LE) is substantially reliable within and between two raters at the item, subtotal, and total score level in patients with sub-acute stroke.The use of FMA in the Italian context will provide an opportunity for international comparisons and research collaborations.

摘要

目的

评估意大利 Fugl-Meyer 评估(FMA)上肢(FMA-UE)和下肢(FMA-LE)分项、分项总和和总分水平在亚急性脑卒中患者中运动和感觉功能、平衡、关节活动度和关节疼痛子量表的内部和内部评分者可靠性。

材料和方法

对 60 名亚急性脑卒中患者(平均年龄±标准差=75.4±10.7 岁;58.3%为男性)进行 FMA 评估,并由两名物理治疗师在连续两天内独立进行评估。采用基于等级的配对有序数据统计方法研究内部和内部可靠性,以检测任何系统或随机差异。

结果

分项水平的内部和内部评分者可靠性令人满意(>70%)。当考虑到 1 分或 2 分的差异时,在子量表和总分水平上可达到>70%的可靠性水平。FMA-UE 的五个项目报告存在系统差异,但 FMA-LE 没有。

结论

意大利版 FMA 被证明是一种可靠的工具,因此可以推荐用于临床和研究目的。

康复意义

FMA 是全球评估脑卒中患者感觉运动障碍的金标准。在亚急性脑卒中患者中,意大利 Fugl-Meyer 上肢评估(FMA-UE)和下肢评估(FMA-LE)在分项、分项总和和总分水平上具有内部和内部评分者的可靠性。在意大利使用 FMA 将为国际比较和研究合作提供机会。

相似文献

1
Intra- and inter-rater reliability of the Italian Fugl-Meyer assessment of upper and lower extremity.上肢和下肢意大利 Fugl-Meyer 评估的内部和外部信度。
Disabil Rehabil. 2023 Sep;45(18):2989-2999. doi: 10.1080/09638288.2022.2114553. Epub 2022 Aug 27.
2
Intra- and inter-rater reliability of Fugl-Meyer Assessment of Upper Extremity in stroke.脑卒中患者上肢 Fugl-Meyer 评估的组内和组间信度。
J Rehabil Med. 2019 Oct 4;51(9):652-659. doi: 10.2340/16501977-2590.
3
Intra- and inter-rater reliability of Fugl-Meyer Assessment of Lower Extremity early after stroke.脑卒中后早期 Fugl-Meyer 评估下肢的组内和组间可靠性。
Braz J Phys Ther. 2021 Nov-Dec;25(6):709-718. doi: 10.1016/j.bjpt.2020.12.002. Epub 2020 Dec 17.
4
The Fugl-Meyer assessment of the upper extremity: reliability, responsiveness and validity of the Danish version.上肢Fugl-Meyer评估:丹麦语版本的信度、反应度和效度
Disabil Rehabil. 2017 May;39(9):934-939. doi: 10.3109/09638288.2016.1163422. Epub 2016 Apr 10.
5
Cross-cultural translation and adaptation of the Danish version of the Fugl-Meyer assessment for post stroke sensorimotor function.跨文化翻译和适应丹麦版 Fugl-Meyer 评估用于中风后感觉运动功能。
Disabil Rehabil. 2022 Aug;44(17):4888-4895. doi: 10.1080/09638288.2021.1919215. Epub 2021 May 23.
6
Translation of the Fugl-Meyer assessment into Romanian: Transcultural and semantic-linguistic adaptations and clinical validation.Fugl-Meyer评估法翻译成罗马尼亚语:跨文化和语义语言适应及临床验证。
Front Neurol. 2023 Jan 5;13:1022546. doi: 10.3389/fneur.2022.1022546. eCollection 2022.
7
Validity, Reliability, and Measurement Error of the Remote Fugl-Meyer Assessment by Videoconferencing: Tele-FMA.远程 Fugl-Meyer 评估通过视频会议的有效性、可靠性和测量误差:远程 Fugl-Meyer 评估。
Phys Ther. 2023 Aug 1;103(8). doi: 10.1093/ptj/pzad054.
8
Transcultural translation and validation of Fugl-Meyer assessment to Italian.跨文化翻译及 FMA( Fugl-Meyer Assessment )意大利语版的验证。
Disabil Rehabil. 2021 Dec;43(25):3717-3722. doi: 10.1080/09638288.2020.1746844. Epub 2020 May 1.
9
Urdu translation and cross-cultural validation of the Fugl-Meyer assessment in people with stroke.脑卒中患者 Fugl-Meyer 评估的乌尔都语翻译及跨文化验证。
Disabil Rehabil. 2022 Dec;44(25):8048-8053. doi: 10.1080/09638288.2021.2003449. Epub 2021 Nov 22.
10
Developing an Accumulative Assessment System of Upper Extremity Motor Function in Patients With Stroke Using Deep Learning.利用深度学习开发脑卒中患者上肢运动功能累积评估系统
Phys Ther. 2024 Jun 4;104(6). doi: 10.1093/ptj/pzae050.

引用本文的文献

1
Effect of dual task-based training on motor and cognitive function in stroke patients: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trails.基于双重任务训练对中风患者运动和认知功能的影响:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
BMC Neurol. 2025 Jul 14;25(1):290. doi: 10.1186/s12883-025-04305-2.
2
The Czech Fugl-Meyer assessment for post-stroke sensorimotor function: translation and cross-cultural adaptation and validation.用于评估中风后感觉运动功能的捷克Fugl-Meyer评估法:翻译、跨文化调适与验证
J Rehabil Med. 2025 May 7;57:jrm43010. doi: 10.2340/jrm.v57.43010.
3
Research trends and hotspots of post-stroke upper limb dysfunction: a bibliometric and visualization analysis.
脑卒中后上肢功能障碍的研究趋势与热点:文献计量学与可视化分析
Front Neurol. 2024 Oct 2;15:1449729. doi: 10.3389/fneur.2024.1449729. eCollection 2024.
4
Detection of Rehabilitation Training Effect of Upper Limb Movement Disorder Based on MPL-CNN.基于 MPL-CNN 的上肢运动障碍康复训练效果检测
Sensors (Basel). 2024 Feb 8;24(4):1105. doi: 10.3390/s24041105.
5
A contactless monitoring system for accurately predicting energy expenditure during treadmill walking based on an ensemble neural network.一种基于集成神经网络的用于准确预测跑步机行走过程中能量消耗的非接触式监测系统。
iScience. 2024 Feb 2;27(3):109093. doi: 10.1016/j.isci.2024.109093. eCollection 2024 Mar 15.
6
Effectiveness of Proprioceptive Body Vibration Rehabilitation on Motor Function and Activities of Daily Living in Stroke Patients with Impaired Sensory Function.本体感觉身体振动康复对感觉功能受损的中风患者运动功能和日常生活活动的有效性。
Healthcare (Basel). 2023 Dec 23;12(1):35. doi: 10.3390/healthcare12010035.