IRCCS Fondazione Don Carlo Gnocchi, Florence, Italy.
Istituto di Biorobotica, Scuola Superiore Sant'Anna, Pontedera, Italy.
Disabil Rehabil. 2023 Sep;45(18):2989-2999. doi: 10.1080/09638288.2022.2114553. Epub 2022 Aug 27.
To assess the intra- and inter-rater reliability motor and sensory functioning, balance, joint range of motion and joint pain subscales of the Italian Fugl-Meyer Assessment (FMA) Upper Extremity (FMA-UE) and Lower Extremity (FMA-LE) at the item- subtotal- and total-level in patients with sub-acute stroke.
The FMA was administered to 60 patients with sub-acute stroke (mean age ± SD = 75.4 ± 10.7 years; 58.3% men) and independently rated by two physiotherapists on two consecutive days. Intra- and inter-reliability was studied by a rank-based statistical method for paired ordinal data to detect any systematic or random disagreement.
The item-level intra- and inter-rater reliability was satisfactory (>70%). Reliability level >70% was achieved at subscale and total score level when one- or two-points difference was considered. Systematic disagreements were reported for five items of the FMA-UE, but not for FMA-LE.
The Italian version of the FMA showed to be a reliable instrument that can therefore be recommended for clinical and research purposes.Implications for rehabilitationThe FMA is the gold standard for assessing stroke patients' sensorimotor impairment worldwide.The Italian Fugl-Meyer Assessment of Upper Extremity (FMA-UE) and Lower Extremity (FMA-LE) is substantially reliable within and between two raters at the item, subtotal, and total score level in patients with sub-acute stroke.The use of FMA in the Italian context will provide an opportunity for international comparisons and research collaborations.
评估意大利 Fugl-Meyer 评估(FMA)上肢(FMA-UE)和下肢(FMA-LE)分项、分项总和和总分水平在亚急性脑卒中患者中运动和感觉功能、平衡、关节活动度和关节疼痛子量表的内部和内部评分者可靠性。
对 60 名亚急性脑卒中患者(平均年龄±标准差=75.4±10.7 岁;58.3%为男性)进行 FMA 评估,并由两名物理治疗师在连续两天内独立进行评估。采用基于等级的配对有序数据统计方法研究内部和内部可靠性,以检测任何系统或随机差异。
分项水平的内部和内部评分者可靠性令人满意(>70%)。当考虑到 1 分或 2 分的差异时,在子量表和总分水平上可达到>70%的可靠性水平。FMA-UE 的五个项目报告存在系统差异,但 FMA-LE 没有。
意大利版 FMA 被证明是一种可靠的工具,因此可以推荐用于临床和研究目的。
FMA 是全球评估脑卒中患者感觉运动障碍的金标准。在亚急性脑卒中患者中,意大利 Fugl-Meyer 上肢评估(FMA-UE)和下肢评估(FMA-LE)在分项、分项总和和总分水平上具有内部和内部评分者的可靠性。在意大利使用 FMA 将为国际比较和研究合作提供机会。