Suppr超能文献

[对屠宰牲畜“细菌学检查”的重新审视]

[Reconsideration of the 'bacteriological examination' of slaughter stock].

作者信息

Engel H W, van den Berg J, Fenigsen-Narucka U, van Leusden F M, Nouws J F, Okma B D, Peelen P J, Soethout A E

出版信息

Tijdschr Diergeneeskd. 1987 May 1;112(9):536-40.

PMID:3603543
Abstract

A comparative trial was made by six meat inspection services to attain uniform indications for the 'Bacteriological Examination' of slaughtered animals in accordance with the 'Meat Inspection Regulations' of the Dutch 'Meat Inspection Act'. The results of the study compelled the investigators to scrutinize these regulations. The 'Bacteriological Examination' which is prescribed, is designed to exclude septicaemic animals from human consumption. Applying the rules will result in condemnation of animals harbouring a small number of bacteria which have a minimum significance for the health of consumers, whereas animals harbouring organisms potentially pathogenic for man are overlooked. It is concluded that the 'Meat Inspection Regulations' should be considered.

摘要

六个肉类检验机构进行了一项对比试验,以根据荷兰《肉类检验法》的《肉类检验条例》,为屠宰动物的“细菌学检查”获得统一的指标。研究结果迫使调查人员仔细审查这些条例。规定的“细菌学检查”旨在将败血症动物排除在人类食用范围之外。应用这些规则将导致对携带少量对消费者健康意义极小的细菌的动物予以 condemnation,而携带对人类有潜在致病性的微生物的动物却被忽视。得出的结论是,应考虑《肉类检验条例》。 (注:“condemnation”此处可能是“判定不合格、拒收”之类意思,结合语境大概如此,原文这个词在这里表意不太明确准确)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验