Department of Health Sciences, Unit of Global Health, University of Groningen, University Medical Center Groningen (UMCG), Ant. Deusinglaan 1, 9713 AV, Groningen, The Netherlands.
Institute of Science in Healthy Ageing & healthcaRE (SHARE), University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Qual Life Res. 2023 Jan;32(1):247-258. doi: 10.1007/s11136-022-03236-6. Epub 2022 Aug 29.
The study aimed to evaluate the psychometric properties of KDQOL-36 Bahasa Indonesia in hemodialysis (HD) and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients in Indonesia.
The psychometric analysis was conducted in three hospitals offering both HD and CAPD. The validity was assessed through structural, convergent, and known-group validity, while reliability was evaluated using internal consistency and test-retest reliability.
The study involved 370 participants of which 71% received HD treatment. No floor and ceiling effects (< 10%) were identified. Confirmatory factor analysis supported a good model fit for both generic and kidney-specific domains, while exploratory factor analysis revealed three factors for kidney-specific domains and only three items with a loading factor below 0.4. Convergent validity showed positive correlations between kidney-specific domains, generic domains, and EQ-5D. The comparison of quality of life among subgroups based on dialysis type and whether or not patients had diabetes supported the hypotheses of known-group validity. Cronbach's alpha and omega values had demonstrated good internal consistency. Test-retest reliability indicated burden of kidney disease had good reliability, while other domains had moderate reliability.
The study supports the validity and reliability of both generic and kidney-specific domains of KDQOL-36 Bahasa Indonesia to evaluate quality of life in patients with HD and CAPD in Indonesia. As health-related quality of life is a crucial predictor of patient outcomes, this report contributes new evidence about validity and reliability to recommend the use of KDQOL-36 Bahasa Indonesia in dialysis centers.
本研究旨在评估 KDQOL-36 印度尼西亚语版在印度尼西亚血液透析(HD)和持续不卧床腹膜透析(CAPD)患者中的心理测量特性。
在提供 HD 和 CAPD 的三家医院进行心理测量分析。通过结构、聚合和已知组有效性评估有效性,同时通过内部一致性和测试-重测信度评估可靠性。
该研究共纳入 370 名参与者,其中 71%接受 HD 治疗。未发现(<10%)地板和天花板效应。验证性因子分析支持通用和肾脏特有的领域的良好模型拟合,而探索性因子分析显示肾脏特有的领域有三个因素,只有三个项目的负荷因子低于 0.4。聚合效度显示肾脏特有的领域、通用领域和 EQ-5D 之间存在正相关。基于透析类型和患者是否患有糖尿病的亚组之间生活质量的比较支持了已知组有效性的假设。Cronbach's alpha 和 omega 值表明具有良好的内部一致性。测试-重测信度表明肾脏疾病负担具有良好的可靠性,而其他领域具有中等可靠性。
本研究支持 KDQOL-36 印度尼西亚语版通用和肾脏特有的领域的有效性和可靠性,可用于评估印度尼西亚 HD 和 CAPD 患者的生活质量。由于健康相关生活质量是患者结局的重要预测因素,因此该报告提供了有效性和可靠性的新证据,建议在透析中心使用 KDQOL-36 印度尼西亚语版。