Centro Interuniversitário de História das Ciências e da Tecnologia (CIUHCT) - Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa.
Hist Sci. 2022 Sep;60(3):348-382. doi: 10.1177/00732753221091032.
In the late 1940s in Spain, a group of young scholars, most of them newly appointed university lecturers, gained control of , the promotional journal of the (CSIC: The Spanish National Research Council), the institution that General Franco had founded after the Spanish Civil War (1936-9) to organize Spanish science. This group constituted the intellectual core of the more reactionary, Catholic traditionalist faction of Franco's regime, and they coveted greater political power, in competition with other factions of the regime. Lacking the opportunity to launch an overt political campaign within a dictatorship, the group started a fight for the cultural conquest of Spain. In this cultural struggle for hegemony, journals, magazines, cultural associations, publishing houses, newspapers, and cultural centers became their weapons. By analyzing this faction's views on and activities within the popularization of science, particularly regarding theories of evolution, this article argues that popular discourse on science played a critical role in the cultural struggle both as a "safe" channel in which to forward their claims and as a tool to gather popular attention through topics of general interest. A covert political campaign was conducted through the popularization of science and this, in turn, fueled the construction of a public sphere for science in a dictatorial context. Scientific popularization became a much-appreciated tool to achieve cultural hegemony and, as such, it also became a central element in constructing and legitimating the ideological foundations of Franco's regime.
20 世纪 40 年代末,在西班牙,一群年轻的学者,其中大多数是新任命的大学讲师,控制了《》,这是西班牙内战(1936-9)后弗朗哥将军为组织西班牙科学而成立的西班牙国家研究委员会(CSIC)的宣传期刊。这群人构成了弗朗哥政权中更反动、天主教传统主义派别的知识核心,他们觊觎更大的政治权力,与政权的其他派别竞争。在独裁政权下,这群人缺乏发起公开政治运动的机会,于是开始了一场西班牙文化征服的斗争。在这场文化霸权的斗争中,期刊、杂志、文化协会、出版社、报纸和文化中心成为了他们的武器。通过分析该派别的科学普及观及其在科学普及方面的活动,特别是关于进化理论的活动,本文认为,科学普及话语在文化斗争中发挥了关键作用,既是推进其主张的“安全”渠道,也是通过大众关注的话题聚集民众注意力的工具。通过科学普及进行了一场秘密的政治运动,而这反过来又推动了在独裁背景下构建科学公共领域。科学普及成为实现文化霸权的重要工具,因此,它也成为构建和合法化弗朗哥政权意识形态基础的核心要素之一。