Holstad G
Acta Vet Scand. 1986;27(4):609-16. doi: 10.1186/BF03548140.
Adult animals from 2 herds were examined clinically and serologically, 5 (Herd A) and 4 (Herd B) times during the same period of 3% years. Serum samples were examined for antibodies against Gorynebac-terium pseudotuberculosis using the bacterial agglutination test (BAT) and the hemolysis inhibition test (HIT). The results of the first examination showed that no animal in Herd A was seropositive, while in Herd B 1 animal showed a high positive titre in BAT. The prevalence of animals with superficial swellings was then Herd A and 4 in Herd B. In both herds, the prevalence of animals with superficial swellings and seropositive reactions increased during the following 1–2 yeairs. About 30 % of animals had superficial lesions and close to 100 % were seropositive. The proportion, of animals with superficial swellings and seropositive reactions was almost constant on subsequent examinations. In some of the animals, superficial swellings were found during 2 or more of the examinations, a few animals having such lesions at the same site on both or all occasions. Animals in Herd A became infected through grazing together with goats from infected herds. Caseous lymphadenitis was introduced into Herd B by animals obtained from infected herds.
对来自2个畜群的成年动物进行了临床和血清学检查,在3年的同一时期内,畜群A检查了5次,畜群B检查了4次。使用细菌凝集试验(BAT)和溶血抑制试验(HIT)检测血清样本中抗伪结核棒状杆菌的抗体。首次检查结果显示,畜群A中没有动物血清呈阳性,而畜群B中有1只动物在BAT中显示出高阳性滴度。当时畜群A中出现浅表肿胀的动物患病率为 ,畜群B为4 。在随后的1至2年中,两个畜群中出现浅表肿胀和血清反应阳性的动物患病率均有所增加。约30%的动物有浅表病变,近100%血清呈阳性。在随后的检查中,出现浅表肿胀和血清反应阳性的动物比例几乎保持不变。在一些动物中,在2次或更多次检查中发现了浅表肿胀,少数动物在两次或所有检查中同一部位都有此类病变。畜群A中的动物通过与来自受感染畜群的山羊一起放牧而被感染。畜群B中的干酪性淋巴结炎是由从受感染畜群获得的动物引入的。