Brothers T E, Strodel W E, Eckhauser F E
Ann Surg. 1987 Jul;206(1):1-4. doi: 10.1097/00000658-198707000-00001.
Flexible fiberoptic gastrointestinal endoscopy has greatly simplified the diagnosis and treatment of colonic volvulus. The management of 39 patients with colonic volvulus treated over 9 years was reviewed. Five per cent were treated with rectal tube decompression alone, 23% were treated with either sigmoidoscopic or colonoscopic reduction, and 26% were treated exclusively with operation. Endoscopic reduction was attempted in nearly half of the patients in preparation for operation. Recurrent volvulus occurred in 57% of patients initially treated with endoscopic reduction alone. Sigmoidoscopic examination did not confirm the diagnosis in 24% of instances in which it was used, although colonoscopy was always diagnostic. The overall mortality rate was 8%, but increased to 25% in patients with gangrene of the colon. Three patients who later proved to have gangrene of the colon had a normal initial sigmoidoscopic examination. Two of these patients died of intra-abdominal sepsis from a perforated colon. In five patients an accurate endoscopic diagnosis of gangrene prompted immediate exploration. None of these patients died. Endoscopy is a safe and effective diagnostic tool for the initial evaluation of patients with suspected colon volvulus. In addition, endoscopy may result in therapeutic decompression and may provide visual assessment of the viability of the bowel mucosa, thus assisting in the timing of appropriate operative treatment.
可弯曲纤维光学胃肠内窥镜检查极大地简化了结肠扭转的诊断和治疗。回顾了9年间治疗的39例结肠扭转患者的治疗情况。5%的患者仅接受直肠管减压治疗,23%的患者接受了乙状结肠镜或结肠镜复位治疗,26%的患者仅接受手术治疗。近一半的患者在准备手术前尝试了内镜复位。最初仅接受内镜复位治疗的患者中,57%发生了复发性扭转。在24%使用乙状结肠镜检查的病例中,乙状结肠镜检查未能确诊,尽管结肠镜检查总是具有诊断性。总体死亡率为8%,但结肠坏疽患者的死亡率升至25%。3例后来被证实患有结肠坏疽的患者最初乙状结肠镜检查结果正常。其中2例患者死于结肠穿孔引起的腹腔内感染。5例患者经内镜准确诊断为坏疽后立即进行了探查。这些患者均未死亡。对于疑似结肠扭转的患者,内镜检查是一种安全有效的初始评估诊断工具。此外,内镜检查可实现治疗性减压,并可对肠黏膜的活力进行视觉评估,从而有助于确定适当手术治疗的时机。