Suppr超能文献

评估双重靶标 Aptima HIV-1 Quant Dx 检测:相同样本中测量的病毒载量与两种靶标之间的比较。

Evaluating the Dual-Target Aptima HIV-1 Quant Dx Assay: Comparison between Viral Loads Measured with and Targets in the Same Samples.

机构信息

Laboratory of Virology, National Institute for Infectious Diseases "Lazzaro Spallanzani" IRCCS, Rome, Italy.

HIV/AIDS Department, National Institute for Infectious Diseases "Lazzaro Spallanzani" IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

Microbiol Spectr. 2022 Oct 26;10(5):e0136122. doi: 10.1128/spectrum.01361-22. Epub 2022 Sep 6.

Abstract

For effective management of HIV-1 patients, accurate measurement of HIV-1-RNA viral load (VL) is fundamental. The latest generation molecular assays for monitoring VL perform simultaneous detection of two regions of the viral genome, but without specifying the target used for VL quantitation. By using the "open" software (research use only [RUO]) of Aptima HIV-1 Quant Dx Assay (Aptima) which provides both results obtained with the and targets, we were able to compare  = 500 plasma samples results from chronically HIV-1-infected patients under antiretroviral therapy (ART). Correlation and concordance were analyzed. By stratifying VL into two groups (<30 and ≥30 copies/mL HIV-1-RNA) according to based results and matching them with their respective values, concordance was substantial (κ = 0.635; 95%CI = 0.569 to 0.700) as expected. Considering the specimens ( = 224) with VL exactly quantified (i.e., ≥30 copies/mL) with both targets, an optimal correlation subsisted ( = 0.8882; < 0.0001) and Bland-Altman plot showed no significant mean difference between them. However, by stratifying all these data in three ranges (30 to 200, 201 to 1,000, and >1,000 copies/mL) according to based results, concordance analysis showed fair agreement (κ = 0.344; 95%CI = 0.257 to 0.432). Indeed, after excluding mutually concordant VL values in each range ( = 134), the remaining discordant samples ( = 90; 40.1%) showed significant ( < 0.05) difference between VL measured with the two targets. With the Aptima "open" software, samples with -based VL <1,000 copies (cp)/mL HIV-1-RNA, the corresponding values were on average 0.5 log cp/mL higher. Further studies on these discrepancies and the nature of viral RNA elements detected only with the despite efficient ART are in progress. The last generation dual-target platforms for quantification of HIV-1 RNA return a single value of viral load (VL) derived from a combined reading of two HIV-1 genome targets. By using a modified version of Aptima software, providing both the VL results obtained from and amplification separately, we observed discordant VL results in some samples from HIV-1-infected patients on antiretroviral therapy. In particular, some samples with -based quantified <1,000 copies/mL VL showed the based value on average 0.5 log copies/mL higher, and other samples, always by treated patients, showed VL exclusively quantified with target while the corresponding -based VL results were completely undetected. Standard software of double-target based diagnostic systems does not allow recognizing discrepant VL values in these particular, but not rare, clinical specimens. This issue could have implications for clinical management by leading physicians to consider changing antiretroviral regimen based on presumed failure of antiretroviral therapy.

摘要

为了对 HIV-1 患者进行有效的管理,准确测量 HIV-1-RNA 病毒载量(VL)是至关重要的。用于监测 VL 的最新一代分子检测法可同时检测病毒基因组的两个区域,但未指定用于 VL 定量的靶标。通过使用 Aptima HIV-1 Quant Dx 检测(Aptima)的“开放”软件(仅供研究使用[RUO]),该软件同时提供了 和 靶标的结果,我们能够比较 500 份接受抗逆转录病毒治疗(ART)的慢性 HIV-1 感染患者的血浆样本结果。分析了相关性和一致性。根据基于 的结果将 VL 分为两组(<30 和 ≥30 拷贝/mL HIV-1-RNA),并将其与各自的 值相匹配,结果一致性很高(κ=0.635;95%CI=0.569 至 0.700),这是意料之中的。考虑到用两种靶标都可以精确定量(即≥30 拷贝/mL)的样本( = 224),仍然存在最佳相关性( = 0.8882; < 0.0001),Bland-Altman 图显示它们之间没有显著的平均差异。然而,根据基于 的结果将所有这些数据分为三个范围(30 至 200、201 至 1000 和 >1000 拷贝/mL)进行一致性分析显示,一致性为中等(κ=0.344;95%CI=0.257 至 0.432)。确实,在每个范围内排除相互一致的 VL 值( = 134)后,剩余的不一致样本( = 90;40.1%)显示出用两种靶标测量的 VL 之间存在显著差异( < 0.05)。使用 Aptima“开放”软件,基于 -的 VL <1,000 cp/mL HIV-1-RNA 的样本,相应的 值平均高 0.5 log cp/mL。正在对这些差异以及在高效 ART 下仅用 检测到的病毒 RNA 元素的性质进行进一步研究。用于定量 HIV-1 RNA 的最新代双靶平台返回一个源自两个 HIV-1 基因组靶标联合读取的单一病毒载量(VL)值。通过使用 Aptima 软件的修改版本,分别提供 和 扩增获得的 VL 结果,我们观察到接受抗逆转录病毒治疗的 HIV-1 感染患者的一些样本中存在不一致的 VL 结果。特别是,一些基于 -的定量 VL <1,000 拷贝/mL 的样本平均显示出基于 的值高 0.5 log 拷贝/mL,而其他样本(始终是经治疗的患者)仅用 靶标定量 VL,而相应的基于 -的 VL 结果完全未检测到。基于双靶的诊断系统的标准软件不允许识别这些特定但不常见的临床标本中的不一致的 VL 值。这一问题可能会对临床管理产生影响,导致医生根据假定的抗逆转录病毒治疗失败考虑改变抗逆转录病毒方案。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6d20/9603300/c6f8d92f9593/spectrum.01361-22-f001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验