PhD. Lawyer, Postgraduate Program on Society, Technologies and Public Policies, Centro Universitário Tiradentes (UNIT), Maceió (AL), Brazil.
PhD. Adjunct Professor, Postgraduate Program on Infectious and Parasitic Diseases, Faculty of Medicine, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), Campo Grande (MS), Brazil.
Sao Paulo Med J. 2022 Nov-Dec;140(6):829-836. doi: 10.1590/1516-3180.2022.0043.R1.07042022.
Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) is a tool for assessing evidence produced in synthesis reports.
To present the translation into Portuguese of the GRADE checklist, whose original version is in English, and to describe and explain each topic, in order to provide examples to researchers and professionals who will use the tool.
Descriptive study developed at Centro Universitário Tiradentes, Maceió, Alagoas, Brazil.
This was a translation of the GRADE checklist, with the addition of the Risk Of Bias In Systematic Reviews (ROBIS) tool in the checklist, with examples of its use.
Situations of practical use of the tool were presented in order to facilitate and expand the use of assessment of the quality and strength of evidence among Portuguese speakers.
The GRADE checklist is valuable in helping to assess the strength and quality of evidence for synthesis reports for healthcare decision-making.
推荐评估、制定与评估分级(GRADE)是一种用于评估综合报告中产生的证据的工具。
将 GRADE 清单翻译成葡萄牙语,其原始版本为英文,并描述和解释每个主题,为将要使用该工具的研究人员和专业人员提供示例。
在巴西阿拉戈斯州马塞约的 Tiradentes 大学中心进行的描述性研究。
这是 GRADE 清单的翻译,其中在清单中增加了系统评价偏倚风险(ROBIS)工具,并举例说明了其用法。
提出了工具的实际使用情况,以促进和扩大葡萄牙语使用者对证据质量和强度的评估在医疗保健决策中的应用。
GRADE 清单对于帮助评估综合报告中证据的强度和质量以用于医疗保健决策非常有价值。