Advancing the spontaneous bottom-up construction of artificial cells with high organizational complexity and diverse functionality remains an unresolved issue at the interface between living and non-living matter. Here, to address this challenge, we developed a living material assembly process based on the capture and on-site processing of spatially segregated bacterial colonies within individual coacervate microdroplets for the endogenous construction of membrane-bounded, molecularly crowded, and compositionally, structurally and morphologically complex synthetic cells. The bacteriogenic protocells inherit diverse biological components, exhibit multifunctional cytomimetic properties and can be endogenously remodelled to include a spatially partitioned DNA-histone nucleus-like condensate, membranized water vacuoles and a three-dimensional network of F-actin proto-cytoskeletal filaments. The ensemble is biochemically energized by ATP production derived from implanted live Escherichia coli cells to produce a cellular bionic system with amoeba-like external morphology and integrated life-like properties. Our results demonstrate a bacteriogenic strategy for the bottom-up construction of functional protoliving microdevices and provide opportunities for the fabrication of new synthetic cell modules and augmented living/synthetic cell constructs with potential applications in engineered synthetic biology and biotechnology.