Institute of Occupational and Social Medicine and Health Services Research, University Hospital Tübingen, Wilhelmstr. 27, 72074, Tübingen, Germany.
Research Centre for Occupational and Social Medicine (FFAS), Freiburg, Germany.
BMC Public Health. 2022 Sep 15;22(1):1750. doi: 10.1186/s12889-022-13893-4.
We assessed the measurement properties of the German Work Role Functioning Questionnaire (WRFQ) after its cross-cultural adaptation of the Dutch version. The WRFQ is a generic role-specific instrument that measures how a particular health status influences the ability to meet work demands.
We performed an observational study among German employees assessing the following measurement properties: 1) structural, 2) convergent and 3) discriminant validity, 4) floor and ceiling effects, 5) internal consistency, 6) reproducibility and 7) responsiveness. Participants were recruited from an online access panel sample aged 18 to 64 years having worked more than 12 hours in the last 4 weeks prior to study enrollment (n = 653, n = 66, n = 95).
Measurement properties proved to be good except for structural validity and responsiveness. An exploratory factor analysis showed limited replicability of three of the four original subscales.
With the WRFQ German version, the extent can be measured, to which employees with a certain health level experience problems can meet their work demands. This widely used health-related work outcome measurement tool, that helps to identify employees with decreasing work functioning, is now also available in German. This gives researchers and practitioners the opportunity to address work functioning in practice, e.g. in intervention studies in occupational health or rehabilitation. Further research to examine valid subscales is needed.
我们评估了荷兰语版本跨文化适应后的德国工作角色功能问卷(WRFQ)的测量特性。WRFQ 是一种通用的特定角色工具,用于衡量特定健康状况如何影响满足工作要求的能力。
我们在德国员工中进行了一项观察性研究,评估了以下测量特性:1)结构,2)收敛和 3)区分效度,4)地板和天花板效应,5)内部一致性,6)再现性和 7)反应性。参与者是从一个在线访问小组样本中招募的,年龄在 18 至 64 岁之间,在研究入组前的 4 周内每周工作超过 12 小时(n=653,n=66,n=95)。
除了结构有效性和反应性外,测量特性被证明是良好的。探索性因子分析显示,四个原始子量表中的三个的可重复性有限。
使用德国版的 WRFQ,可以衡量特定健康水平的员工在多大程度上遇到问题,以满足他们的工作要求。这种广泛使用的与健康相关的工作结果测量工具,有助于识别工作功能下降的员工,现在也有德语版本。这为研究人员和从业者提供了在实践中解决工作功能的机会,例如在职业健康或康复方面的干预研究。需要进一步研究以检验有效的子量表。