Liu Chang-Xiao
Tianjin Institute of Pharmaceutical Research, Tianjin 300462, China.
State Key Laboratory of Drug Delivery Technology and Pharmacokinetis, Tianjin 300462, China.
Chin Herb Med. 2021 Sep 9;13(4):441-450. doi: 10.1016/j.chmed.2021.09.002. eCollection 2021 Oct.
Traditional medicine is an important and often underestimated part of health services. In some countries, it has a long history of use in health maintenance and in disease prevention and treatment, particularly for disease. WHO has always emphasized the important role of traditional, complementary and alternative medicine in human healthcare. In this review article, the author provided some information from the following five aspects: (1) Development basis of China ASEAN traditional medicine and herbal medicine; (2) The development and afficacy of traditional medicine theory system; (3) Industry development and regulation management of traditional medicine and herbal medicine products; (4) China-ASEAN traditional medicine exchanges and cooperation to promote traditional medicine cooperation and medicine trade, and (5) Strengthening academic and industrial cooperation and promoting the healthy development of traditional medicine and herbal medicine. It is believed that the information will have certain reference value for readers in studies on traditional and herbal medicines.
传统医学是卫生服务中一个重要且常被低估的部分。在一些国家,其在健康维护以及疾病预防和治疗,尤其是疾病治疗方面有着悠久的使用历史。世卫组织一直强调传统、补充和替代医学在人类医疗保健中的重要作用。在这篇综述文章中,作者从以下五个方面提供了一些信息:(1)中国 - 东盟传统医学和草药的发展基础;(2)传统医学理论体系的发展与疗效;(3)传统医学和草药产品的产业发展与监管管理;(4)中国 - 东盟传统医学交流与合作以促进传统医学合作与医药贸易,以及(5)加强学术与产业合作并促进传统医学和草药的健康发展。相信这些信息对读者研究传统医学和草药会有一定的参考价值。