Zinman R, Gaultier C
Pediatr Pulmonol. 1987 May-Jun;3(3):145-8. doi: 10.1002/ppul.1950030306.
The relationship between the growth of lung volumes and the development of maximal static pressures was examined in a 1 year follow-up study of 17 female swimmers, initially less than 12 years of age. Lung volumes were measured by body plethysmography, and maximal static inspiratory and expiratory pressures were generated near residual volume, at functional residual capacity and near total lung capacity (TLC). The results were compared to the regressions obtained from cross-sectional data generated on 59 girls randomly selected from a local school. Height was similar in swimmers and controls. Vital capacity and total lung capacity increased during the year to exceed normal limits in 11 of 17 swimmers. The only significant increase of maximal static pressures during 1 year occurred in expiration near TLC in those swimmers initially less than 10 years of age, and all pressures fell within normal limits. We conclude that large lung volumes in swimmers cannot be accounted for by an increased ability to inflate and deflate the lung by the respiratory muscles.
在一项针对17名最初年龄小于12岁的女性游泳运动员的为期1年的随访研究中,研究了肺容积增长与最大静态压力发展之间的关系。通过体容积描记法测量肺容积,并在残气量附近、功能残气量和接近肺总量(TLC)时产生最大静态吸气和呼气压力。将结果与从当地一所学校随机挑选的59名女孩的横断面数据得出的回归结果进行比较。游泳运动员和对照组的身高相似。17名游泳运动员中有11人的肺活量和肺总量在这一年中增加并超过正常范围。在这1年中,最大静态压力唯一显著增加的情况发生在最初年龄小于10岁的那些游泳运动员接近肺总量时的呼气过程中,且所有压力均在正常范围内。我们得出结论,游泳运动员的大肺容积不能通过呼吸肌使肺充气和放气能力的增加来解释。