Khan-Perez J, MacCarrick T, Martin F
North West School of Anaesthesia Manchester UK.
Department of Anaesthesia, Salford Royal Hospital Salford UK.
Anaesth Rep. 2022 Sep 15;10(2):e12182. doi: 10.1002/anr3.12182. eCollection 2022 Jul-Dec.
Nitrous oxide is a common choice of labour analgesia in many countries. However, its use is associated with significant cost to the environment as well as potential risks of long-term occupational exposure. Our hospital is one of a small number of healthcare providers in the United Kingdom trialling technology which catalytically destroys ('cracks') nitrous oxide to reduce greenhouse gas emissions and occupational exposure. When used in the setting of inhaled analgesia, cracking technology relies on capturing the patient's exhaled breath via a facemask or mouthpiece, a technique which requires some user skill and may be challenging for patients. In this report, we present the case of a primiparous 35-year-old consultant anaesthetist, who used nitrous oxide cracking technology with inhaled nitrous oxide analgesia (via a facemask) during labour. We present the patient's experiences and discuss the implications of using such technology on ambient nitrous oxide levels in the delivery room. Notably, despite this patient's professional expertise and familiarity with facemask use, nitrous oxide remained detectable throughout her labour, although generally at low levels. This illustrates that whilst this technology has the potential to reduce ambient nitrous oxide levels, its efficacy may vary depending on how it is used, with implications for patient education and support.
氧化亚氮在许多国家是分娩镇痛的常用选择。然而,其使用会给环境带来巨大成本,以及长期职业暴露的潜在风险。我们医院是英国少数几家试用催化销毁(“裂解”)氧化亚氮技术以减少温室气体排放和职业暴露的医疗服务提供者之一。在用于吸入镇痛时,裂解技术依赖于通过面罩或口含器收集患者呼出的气体,这项技术需要一定的用户技巧,对患者来说可能具有挑战性。在本报告中,我们介绍了一名35岁初产的麻醉科顾问医师的案例,她在分娩期间使用了氧化亚氮裂解技术与吸入氧化亚氮镇痛(通过面罩)。我们展示了患者的体验,并讨论了使用此类技术对产房内环境氧化亚氮水平的影响。值得注意的是,尽管该患者具有专业知识且熟悉面罩使用,但在她整个分娩过程中氧化亚氮仍可被检测到,不过通常处于低水平。这表明,虽然这项技术有可能降低环境氧化亚氮水平,但其效果可能因使用方式而异,这对患者教育和支持具有启示意义。