Priestley International Centre for Climate, University of Leeds, Leeds, UK.
Intercultural Citizenship and Indigenous Health Unit, Cayetano Heredia University, Lima, Peru.
Lancet Planet Health. 2022 Oct;6(10):e825-e833. doi: 10.1016/S2542-5196(22)00174-7.
In this Personal View, we explain the ways that climatic risks affect the transmission, perception, response, and lived experience of COVID-19. First, temperature, wind, and humidity influence the transmission of COVID-19 in ways not fully understood, although non-climatic factors appear more important than climatic factors in explaining disease transmission. Second, climatic extremes coinciding with COVID-19 have affected disease exposure, increased susceptibility of people to COVID-19, compromised emergency responses, and reduced health system resilience to multiple stresses. Third, long-term climate change and prepandemic vulnerabilities have increased COVID-19 risk for some populations (eg, marginalised communities). The ways climate and COVID-19 interact vary considerably between and within populations and regions, and are affected by dynamic and complex interactions with underlying socioeconomic, political, demographic, and cultural conditions. These conditions can lead to vulnerability, resilience, transformation, or collapse of health systems, communities, and livelihoods throughout varying timescales. It is important that COVID-19 response and recovery measures consider climatic risks, particularly in locations that are susceptible to climate extremes, through integrated planning that includes public health, disaster preparedness, emergency management, sustainable development, and humanitarian response.
在这篇观点文章中,我们解释了气候风险影响 COVID-19 传播、感知、应对和实际影响的方式。首先,温度、风和湿度以尚未完全理解的方式影响 COVID-19 的传播,尽管非气候因素似乎比气候因素更能解释疾病的传播。其次,与 COVID-19 同时发生的气候极端事件影响了疾病暴露,增加了人们感染 COVID-19 的易感性,干扰了应急响应,并降低了卫生系统应对多重压力的恢复力。第三,长期的气候变化和大流行前的脆弱性增加了某些人群(例如边缘社区)感染 COVID-19 的风险。气候和 COVID-19 相互作用的方式在不同人群和地区之间以及内部差异很大,并且受到与潜在的社会经济、政治、人口和文化条件的动态和复杂相互作用的影响。这些条件可能导致卫生系统、社区和生计在不同时间范围内的脆弱性、恢复力、转型或崩溃。通过包括公共卫生、备灾、应急管理、可持续发展和人道主义响应在内的综合规划,考虑气候风险,特别是在易受气候极端影响的地区,对 COVID-19 的应对和恢复措施非常重要。