Interdisc. Cen. for Health Literacy Research, Bielefeld University, Bielefeld, Germany.
Institute for Sociology and Social Psychology, University of Cologne, Köln, Germany.
Front Public Health. 2022 Sep 23;10:988782. doi: 10.3389/fpubh.2022.988782. eCollection 2022.
Health literacy (HL) is considered to be an important precondition for health. HL research often identifies migrants as vulnerable for low HL. However, in-depth data on HL among migrants especially in its domains of health care, disease prevention and health promotion and its determinants are still scarce.
The aim of this study was therefore to analyse the current status of HL among migrants and their descendants from Turkey and from the former Soviet Union (FSU) in Germany and factors associated with it. This has not been studied using large-scale data and bilingual interviews. We differentiate between dimensions of HL, namely the domains of health care, disease prevention and health promotion which goes beyond many previous studies. In addition, we explore new mechanisms by testing the explanatory power of self-efficacy and interethnic contacts for migrants' HL.
The study includes 825 first- and second-generation adult migrants from two of the largest immigration groups in Germany, from Turkey and FSU, who were interviewed face-to-face in German, Turkish or Russian in late summer 2020. HL was measured using the HLS-Q47 instrument. Age, gender, educational level, social status and financial deprivation, chronic illness, health-related literacy skills, self-efficacy, interethnic contacts, migration generation, duration of stay and region of origin were considered as possible determinants. Ordinary least square regressions were estimated.
The average general HL score was 65.5. HL in health promotion and disease prevention was lower than in health care. Low financial deprivation, health-related literacy skills, and self-efficacy were positively correlated with each HL domain. Educational level, social status, age, gender, duration of stay and interethnic contacts were positively correlated with HL in some domains. Region of origin was only correlated with the domain of disease prevention until interethnic contact was accounted for.
Our study contributes to the existing knowledge by analyzing different domains of HL and testing its correlations with self-efficacy and interethnic contact among migrants. We reveal that migrants cannot generally be considered as vulnerable for low HL, as oftentimes outlined. There is a need for interventions e.g. to enhance the understanding of health information among subgroups with lower HL.
健康素养(HL)被认为是健康的重要前提。HL 研究经常将移民视为 HL 水平较低的弱势群体。然而,关于移民的 HL 深入数据,尤其是在医疗保健、疾病预防和健康促进及其决定因素方面的数据仍然稀缺。
因此,本研究旨在分析德国土耳其和前苏联(FSU)移民及其后代的 HL 现状及其相关因素。这是使用大规模数据和双语访谈进行的首次研究。我们区分了 HL 的各个维度,即医疗保健、疾病预防和健康促进领域,这超越了许多先前的研究。此外,我们通过测试自我效能感和族际接触对移民 HL 的解释力来探索新的机制。
该研究包括 825 名来自德国两个最大移民群体的第一代和第二代成年移民,他们于 2020 年夏末以德语、土耳其语或俄语接受了面对面访谈。HL 使用 HLS-Q47 工具进行测量。年龄、性别、教育水平、社会地位和经济贫困、慢性病、与健康相关的读写能力、自我效能感、族际接触、移民代际、居住时间和原籍地区被视为可能的决定因素。估计了普通最小二乘回归。
平均总体 HL 得分为 65.5。健康促进和疾病预防方面的 HL 得分低于医疗保健方面。经济贫困程度低、与健康相关的读写能力和自我效能感与每个 HL 领域呈正相关。教育水平、社会地位、年龄、性别、居住时间和族际接触与某些领域的 HL 呈正相关。原籍地区仅在考虑族际接触之前与疾病预防领域相关。
我们的研究通过分析 HL 的不同领域并测试其与移民的自我效能感和族际接触的相关性,为现有知识做出了贡献。我们揭示了移民通常不能被视为 HL 水平较低的弱势群体,这与通常的看法不同。需要采取干预措施,例如提高对低 HL 群体健康信息的理解。