Linnik A B, Khesina A Ia, Chikovani G R
Eksp Onkol. 1986;8(2):24-6.
Carcinogenicity of the extract of "unorganized" emission of coke-oven batteries of the coke and by-product processes, 15 polycyclic hydrocarbons (PAH), solution of 4 carcinogenic PAH and benz(a)pyrene (BP) was studied in longterm experiments on (CBAXC57Bl/6)F1 hybrid mice. 1.5 ml of olive oil containing 1 mg of BP or the respective amount of PAH proportionally to their content in the extract were administered to each mouse. The sarcomas developed in 46.6% of mice which had received injections of the extract and in 95 to 100% of mice which had received injection of PAH and BP solution. Thus, the results demonstrated that besides carcinogenic PAH the emissions contain substances which inhibit the tumour development. Our data confirm a possibility of using BP as an indicator in the evaluation of carcinogenicity of industrial emission discharges of the coke and by-product processes.
对焦炭及副产品工艺中焦炉电池“无组织”排放物的提取物、15种多环芳烃(PAH)、4种致癌PAH的溶液以及苯并(a)芘(BP)进行了长期实验,实验对象为(CBAXC57Bl/6)F1杂交小鼠。给每只小鼠注射1.5毫升含有1毫克BP的橄榄油,或注射与提取物中PAH含量成比例的相应量的PAH。接受提取物注射的小鼠中有46.6%长出肉瘤,接受PAH和BP溶液注射的小鼠中有95%至100%长出肉瘤。因此,结果表明,除了致癌PAH外,排放物中还含有抑制肿瘤发展的物质。我们的数据证实了使用BP作为评估焦炭及副产品工艺工业排放物致癌性指标的可能性。