Department of Internal Medicine, Kaiser Permanente Oakland Medical Center, 275 W. McArthur Blvd, Oakland, CA, 94611, USA.
Division of Research, Kaiser Permanente, Oakland, CA, USA.
J Gen Intern Med. 2023 Apr;38(5):1137-1142. doi: 10.1007/s11606-022-07911-9. Epub 2022 Nov 10.
Little is known about possible differences in advance directive completion (ADC) based on ethnicity and language preference among Chinese Americans on a regional level.
To understand the association of ethnicity and language preference with ADC among Chinese Americans.
Retrospective cohort analysis with direct standardization.
A total of 31,498 Chinese and 502,991 non-Hispanic White members enrolled in Kaiser Permanente Northern California during the entire study period between 2013 and 2017 who were 55 or older as of January 1, 2018.
We compared the proportion of ADC among non-Hispanic White and Chinese patients, and also analyzed the rates according to language preference within the Chinese population. We calculated ADC rates with direct standardization using covariates previously found in literature to be significant predictors of ADC such as age and utilization.
Among Chinese members, 60% preferred English, 16% preferred another language without needing an interpreter, and 23% needed an interpreter. After standardizing for age and utilization, non-Hispanic Whites were more than twice as likely to have ADC as Chinese members (20.6% (95% confidence interval (CI): 20.5-20.7%) vs. 10.0% (95% CI: 9.6-10.3%), respectively). Among Chinese members, there was an inverse association between preference for a language other than English and ADC (13.3% (95% CI: 12.8-13.8%) if preferring English, 6.1% (95% CI: 5.4-6.7%) if preferring non-English language but not needing an interpreter, and 5.1% (95% CI: 4.6-5.6%) if preferring non-English language and needing an interpreter).
Chinese members are less likely to have ADC relative to non-Hispanic White members, and those preferring a language other than English are most affected. Further studies can assess reasons for lower ADC among Chinese members, differences in other Asian American populations, and interventions to reduce differences among Chinese members especially among those preferring a language other than English.
关于以族裔和语言偏好为基础的美国华裔在区域层面上完成预立医疗指示(ADC)的可能差异,我们知之甚少。
了解族裔和语言偏好与美国华裔 ADC 之间的关联。
回顾性队列分析,采用直接标准化法。
2013 年至 2017 年期间,共有 31498 名华裔和 502991 名非西班牙裔白人成员加入 Kaiser Permanente Northern California,截至 2018 年 1 月 1 日,这些成员均年满 55 岁。
我们比较了非西班牙裔白人和华裔患者之间 ADC 的比例,并在华裔人群中根据语言偏好进行了分析。我们使用文献中发现的与 ADC 显著相关的先前确定的协变量(如年龄和利用度),通过直接标准化计算 ADC 率。
在华裔成员中,60%的人更喜欢英语,16%的人更喜欢不需要口译的其他语言,23%的人需要口译。在标准化年龄和利用度后,非西班牙裔白人完成 ADC 的可能性是非华裔白人的两倍多(20.6%(95%置信区间:20.5-20.7%)与 10.0%(95%置信区间:9.6-10.3%))。在华裔成员中,偏好英语与 ADC 呈反比(偏好英语的为 13.3%(95%置信区间:12.8-13.8%),偏好非英语但不需要口译的为 6.1%(95%置信区间:5.4-6.7%),偏好非英语且需要口译的为 5.1%(95%置信区间:4.6-5.6%))。
与非西班牙裔白人成员相比,华裔成员完成 ADC 的可能性较低,而偏好非英语语言的成员受到的影响最大。进一步的研究可以评估华裔成员 ADC 较低的原因、其他亚裔美国人种群体之间的差异,以及减少华裔成员之间差异的干预措施,特别是那些偏好非英语语言的成员。