Smith Alison C, Harrison Paula A, Leach Nicholas J, Godfray H Charles J, Hall Jim W, Jones Sarah M, Gall Sarah S, Obersteiner Michael
Environmental Change Institute, University of Oxford, South Parks Road, Oxford, OX1 3QY UK.
UK Centre for Ecology and Hydrology, Library Avenue, Bailrigg, Lancaster, LA1 4AP UK.
Sustain Sci. 2023;18(1):521-538. doi: 10.1007/s11625-022-01242-8. Epub 2022 Nov 7.
Agricultural and environmental policies are being fundamentally reviewed and redesigned in the UK following its exit from the European Union. The UK government and the Devolved Administrations recognise that current land use is not sustainable and that there is now an unprecedented opportunity to define a better land strategy that responds fully to the interconnected challenges of climate change, biodiversity loss and sustainable development. This paper presents evidence from three pathways (current trends, sustainable medium ambition, and sustainable high ambition) to mid-century that were co-created with UK policymakers. The pathways were applied to a national integrated food and land-use model (the FABLE calculator) to explore potential synergies and trade-offs between achieving multiple sustainability targets under limited land availability and constraints to balance food supply and demand at national and global levels. Results show that under the Current Trends pathway all unprotected open natural land would be converted to urban, agriculture and afforested land, with the consequence that from 2030 onwards tree planting targets could not be met. In contrast, the two sustainable pathways illustrate how dietary change, agricultural productivity improvements and waste reduction can free up land for nature recovery and carbon sequestration. This enables a transition to a sustainable food and land-use system that provides a net carbon sink with up to 44% of land able to support biodiversity conservation. We highlight key trade-offs and synergies, which are important to consider for designing and implementing emerging national policies. These include the strong dependence of climate, food and biodiversity targets on dietary shifts, sustainable improvements in agricultural productivity, improved land-use design for protecting and restoring nature, and rapid reductions in food loss and waste.
The online version contains supplementary material available at 10.1007/s11625-022-01242-8.
英国脱欧后,其农业和环境政策正在经历根本性的审视和重新设计。英国政府和各下放行政区认识到,当前的土地利用方式不可持续,现在有一个前所未有的机会来制定一项更好的土地战略,以全面应对气候变化、生物多样性丧失和可持续发展等相互关联的挑战。本文展示了与英国政策制定者共同创建的到本世纪中叶的三条路径(当前趋势、可持续中等目标和可持续高目标)的证据。这些路径被应用于一个国家综合食品和土地利用模型(FABLE计算器),以探索在有限的土地供应和限制条件下实现多个可持续发展目标之间的潜在协同效应和权衡取舍,从而在国家和全球层面平衡粮食供需。结果表明,在“当前趋势”路径下,所有未受保护的开放自然土地都将转变为城市、农业和造林用地,结果是从2030年起无法实现植树目标。相比之下,两条可持续路径说明了饮食变化、农业生产率提高和减少浪费如何能够腾出土地用于自然恢复和碳固存。这使得能够向可持续的食品和土地利用系统过渡,该系统提供净碳汇,高达44%的土地能够支持生物多样性保护。我们强调了关键的权衡取舍和协同效应,这对于设计和实施新出现的国家政策很重要。这些包括气候、粮食和生物多样性目标对饮食转变的强烈依赖、农业生产率的可持续提高、改善土地利用设计以保护和恢复自然,以及迅速减少粮食损失和浪费。
在线版本包含可在10.1007/s11625-022-01242-8获取的补充材料。