Wyatt T D, Wilson T S
J Hyg (Lond). 1979 Jun;82(3):425-41. doi: 10.1017/s002217240005395x.
A bacteriological study was carried out on the first Leisure Centre swimming pools in the United Kingdom to be disinfected with ozone/chlorine. Results suggested that a free chlorine concentration of approximately 0.8 mg/l was necessary to maintain the pools in a bacteriologically satisfactory condition. This amount of free chlorine was similar to that required when the pool was disinfected with chlorine alone. However, the associated amount of combined chlorine was much lower when disinfection was by ozone/chlorine and this gave more acceptable bathing conditions. Implications for the manamgement of pools disinfected by this method are discussed.
对英国首个采用臭氧/氯消毒的休闲中心游泳池进行了一项细菌学研究。结果表明,为使泳池保持细菌学上令人满意的状态,游离氯浓度约为0.8毫克/升是必要的。这一游离氯量与仅用氯对泳池进行消毒时所需的量相似。然而,采用臭氧/氯消毒时,结合氯的相关量要低得多,这带来了更可接受的洗浴条件。本文讨论了用这种方法消毒泳池的管理方面的影响。