Esterman A, Roder D M, Cameron A S, Robinson B S, Walters R P, Lake J A, Christy P E
Appl Environ Microbiol. 1984 Feb;47(2):325-8. doi: 10.1128/aem.47.2.325-328.1984.
A survey of 100 swimming pools has been conducted to assess the effectiveness of disinfection practices against various microorganisms and to check compliance with recommended chlorine levels and pH. Microbiological quality was assessed from densities of total coliforms, Escherichia coli, and Pseudomonas aeruginosa, total colony counts, and the presence or absence of amoebae, including the pathogen Naegleria fowleri. Although a free chlorine residual of 1.0 mg/liter and a pH range of 7.0 to 7.6 are recommended by local health authorities, 41 pools had a lower free chlorine residual and 37 had a pH outside this range. Multiple logistic regression analysis was used to test the association of field measurements with the microbiological data. The analysis demonstrated a strong positive association of free chlorine with bacteriological quality and the absence of Naegleria spp. No other field measurement was predictive in this regard, although the absence of all amoebae was associated with a relatively low water temperature and pH. Using a mathematical model derived from this analysis, it was estimated that 99% of pools would have acceptable bacteriological quality and 94% would be free of Naegleria spp. at a free chlorine residual of 1.0 mg/liter. However, at the mean water temperature (23 degrees C) and pH (7.5) seen in this study, other amoebae would still be detectable in 500-ml samples taken from 40% of pools at this chlorine level.
已对100个游泳池进行了调查,以评估消毒措施对各种微生物的有效性,并检查是否符合推荐的氯水平和pH值。通过总大肠菌群、大肠杆菌、铜绿假单胞菌的密度、总菌落数以及是否存在变形虫(包括致病的福氏耐格里阿米巴)来评估微生物质量。尽管当地卫生当局建议自由氯残留量为1.0毫克/升,pH值范围为7.0至7.6,但有41个游泳池的自由氯残留量较低,37个游泳池的pH值超出此范围。使用多元逻辑回归分析来检验现场测量数据与微生物学数据之间的关联。分析表明自由氯与细菌学质量以及不存在耐格里属阿米巴之间存在强烈的正相关。在这方面,没有其他现场测量具有预测性,尽管所有变形虫的不存在与相对较低的水温及pH值有关。利用从该分析得出的数学模型估计,当自由氯残留量为1.0毫克/升时,99%的游泳池细菌学质量可接受,94%的游泳池不存在耐格里属阿米巴。然而,在本研究中观察到的平均水温(23摄氏度)和pH值(7.5)下,在此氯水平下,从40%的游泳池采集的500毫升样本中仍可检测到其他变形虫。