Bortolotti F, Bertaggia A, Rude L, Armigliato M, Crivellaro C, Alberti A, Pornaro E, Realdi G
Istituto di Medicina Clinica, University of Padua, Italy.
Eur J Pediatr. 1987 Jul;146(4):394-7. doi: 10.1007/BF00444946.
IgM antibody to hepatitis B core antigen (anti-HBc IgM) was investigated by an antibody-capture radioimmunoassay (serum dilution 1:4000) in serum samples from 31 untreated children with chronic hepatitis B who were followed prospectively for 1-7 years. At the start, all patients were positive for hepatitis B e antigen (HBeAg), and anti-HBc IgM was detected in 23 cases, including 15 out of 16 with chronic active hepatitis and 7 out of 14 with chronic persistent hepatitis. A significant positive correlation was found between anti-HBc IgM levels and severity of liver damage (P less than 0.05), while an inverse relationship was found between anti-HBc IgM levels and distribution of hepatitis B core (HBcAg) antigen in the liver as detected by immunofluorescence. In fact 75% of anti-HBc IgM positive patients showed a focal HBcAg pattern (less than 40% positive nuclei), whereas 87% of antibody negative cases exhibited a diffuse HBcAg expression (more than 60% stained nuclei). During follow-up, seroconversion from HBeAg to anti-HBe with subsequent remission of liver disease occurred in 82% of patients presenting with detectable levels of anti-HBc, including three out of seven cases with chronic persistent hepatitis, but in none of the cases that were initially negative (P less than 0.01). These results indicate that during the natural course of chronic hepatitis B in children, anti-HBc IgM levels in serum reflect the degree of host immune response to infected hepatocytes. The close correlation between anti-HBc IgM seropositivity and seroconversion from HBeAg to anti-HBe suggests that anti HBc IgM may have a prognostic value during the follow-up of children with chronic HBeAg positive hepatitis B.
采用抗体捕捉放射免疫分析法(血清稀释度为1:4000),对31例未经治疗的慢性乙型肝炎儿童的血清样本进行了乙型肝炎核心抗原IgM抗体(抗-HBc IgM)检测,并对这些儿童进行了为期1至7年的前瞻性随访。开始时,所有患者的乙型肝炎e抗原(HBeAg)均为阳性,23例检测到抗-HBc IgM,其中16例慢性活动性肝炎患者中有15例,14例慢性持续性肝炎患者中有7例。抗-HBc IgM水平与肝损伤严重程度之间存在显著正相关(P<0.05),而抗-HBc IgM水平与免疫荧光检测的肝脏中乙型肝炎核心(HBcAg)抗原分布呈负相关。实际上,75%的抗-HBc IgM阳性患者表现为局灶性HBcAg模式(阳性细胞核少于40%),而87%的抗体阴性病例表现为弥漫性HBcAg表达(染色细胞核超过60%)。随访期间,82%抗-HBc水平可检测到的患者发生了HBeAg血清学转换为抗-HBe并随后肝病缓解,其中包括7例慢性持续性肝炎患者中的3例,但最初为阴性的病例均未出现这种情况(P<0.01)。这些结果表明,在儿童慢性乙型肝炎的自然病程中,血清中的抗-HBc IgM水平反映了宿主对受感染肝细胞的免疫反应程度。抗-HBc IgM血清阳性与HBeAg血清学转换为抗-HBe之间的密切相关性表明,抗-HBc IgM在慢性HBeAg阳性乙型肝炎儿童的随访中可能具有预后价值。