Conventional medical agents for oral squamous cell carcinoma (OSCC) with some adverse effects no longer meet the needs of the public. In this study, the prognosis-related hub genes of osmanthus-targeted therapy for OSCC were predicted and analyzed by network pharmacology and molecular docking. Osmanthus was extracted using the ethanol reflux method and osmanthus-loaded PVP/PVA (OF/PVP/PVA) hydrogel was prepared by electron beam radiation. The molecular structure, crystal structure and microscopic morphology of hydrogels were observed by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), X-ray diffraction (XRD) and scanning electron microscopy (SEM), respectively. OSCC cells CAL-27 were cultured with OF/PVP/PVA hydrogel at different concentrations of extract to discover cell proliferation by MTT assay. The scratching test and JC-1 staining were used to observe the migration and mitochondrial membrane potential. Through experimental exploration, we found that a total of six prognosis-related targets were predicted, which are PYGL, AURKA, SQLE, etc., and osmanthus extract had good binding activity to AURKA. In vitro, except for proliferation inhibition, OF/PVP/PVA hydrogel prevented cell migration and changed the mitochondrial membrane potential of CAL-27 cells at a concentration equal to or greater than 50 μg/mL (p < 0.05). The addition of autophagy inhibitor chloroquine and 3-methyladenine weakened the migration inhibition of hydrogel (p < 0.05).