MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Dec 30;71(5152):1605-1609. doi: 10.15585/mmwr.mm715152a1.
As of November 9, 2022, a total of 28,730 cases of monkeypox (mpox) had been reported in the United States,* primarily among adult cisgender men reporting recent male-to-male sexual contact (1). Transgender and gender-diverse persons, who constitute an estimated 0.5% of the U.S. adult population, face unique health disparities and barriers to care (2-4). However, data on the epidemiologic and clinical features of Monkeypox virus infections in this population are limited (5). CDC analyzed U.S. case surveillance data on mpox cases in transgender and gender-diverse adults reported during May 17-November 4, 2022. During this period, 466 mpox cases in transgender and gender-diverse adults were reported, accounting for 1.7% of reported cases among adults. Most were in transgender women (43.1%) or gender-diverse persons (42.1%); 14.8% were in transgender men. Among 374 (80.3%) mpox cases in transgender and gender-diverse adults with information available on sexual or close intimate contact, 276 (73.8%) reported sexual or close intimate contact with a cisgender male partner during the 3 weeks preceding symptom onset. During the ongoing outbreak, transgender and gender-diverse persons have been disproportionately affected by mpox. Members of this population frequently reported recent sexual or close intimate contact with cisgender men, who might be in sexual networks experiencing the highest incidence of mpox. These findings highlight the importance of tailoring public health prevention and outreach efforts to transgender and gender-diverse communities and could guide strategies to reduce mpox transmission.
截至 2022 年 11 月 9 日,美国共报告了 28730 例猴痘(mpox)病例,主要发生在报告近期与男性发生性关系的成年顺性别男性中(1)。跨性别和性别多样化人群约占美国成年人口的 0.5%,他们面临独特的健康差距和获得护理的障碍(2-4)。然而,关于该人群中猴痘病毒感染的流行病学和临床特征的数据有限(5)。CDC 分析了 2022 年 5 月 17 日至 11 月 4 日期间报告的跨性别和性别多样化成年人中 mpox 病例的美国病例监测数据。在此期间,报告了 466 例跨性别和性别多样化成年人中的 mpox 病例,占成年病例的 1.7%。大多数是跨性别女性(43.1%)或性别多样化人群(42.1%);14.8%是跨性别男性。在 374 例(80.3%)有性接触或密切亲密接触信息的跨性别和性别多样化成年人的 mpox 病例中,276 例(73.8%)报告在症状出现前的 3 周内与顺性别男性伴侣发生性接触或密切亲密接触。在持续的疫情中,跨性别和性别多样化人群受到猴痘的不成比例影响。该人群的成员经常报告与顺性别男性发生近期性接触或密切亲密接触,而这些男性可能处于性网络中,性网络中猴痘的发病率最高。这些发现强调了针对跨性别和性别多样化社区量身定制公共卫生预防和外展工作的重要性,并可以指导减少猴痘传播的策略。