MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023 May 19;72(20):547-552. doi: 10.15585/mmwr.mm7220a2.
Monkeypox (mpox) is a serious viral zoonosis endemic in west and central Africa. An unprecedented global outbreak was first detected in May 2022. CDC activated its emergency outbreak response on May 23, 2022, and the outbreak was declared a Public Health Emergency of International Concern on July 23, 2022, by the World Health Organization (WHO),* and a U.S. Public Health Emergency on August 4, 2022, by the U.S. Department of Health and Human Services. A U.S. government response was initiated, and CDC coordinated activities with the White House, the U.S. Department of Health and Human Services, and many other federal, state, and local partners. CDC quickly adapted surveillance systems, diagnostic tests, vaccines, therapeutics, grants, and communication systems originally developed for U.S. smallpox preparedness and other infectious diseases to fit the unique needs of the outbreak. In 1 year, more than 30,000 U.S. mpox cases were reported, more than 140,000 specimens were tested, >1.2 million doses of vaccine were administered, and more than 6,900 patients were treated with tecovirimat, an antiviral medication with activity against orthopoxviruses such as Variola virus and Monkeypox virus. Non-Hispanic Black (Black) and Hispanic or Latino (Hispanic) persons represented 33% and 31% of mpox cases, respectively; 87% of 42 fatal cases occurred in Black persons. Sexual contact among gay, bisexual, and other men who have sex with men (MSM) was rapidly identified as the primary risk for infection, resulting in profound changes in our scientific understanding of mpox clinical presentation, pathogenesis, and transmission dynamics. This report provides an overview of the first year of the response to the U.S. mpox outbreak by CDC, reviews lessons learned to improve response and future readiness, and previews continued mpox response and prevention activities as local viral transmission continues in multiple U.S. jurisdictions (Figure).
猴痘(mpox)是一种严重的病毒性人畜共患病,在西非和中非流行。2022 年 5 月首次发现了一场前所未有的全球疫情。美国疾病控制与预防中心(CDC)于 2022 年 5 月 23 日启动了紧急疫情应对措施,世界卫生组织(WHO)于 2022 年 7 月 23 日宣布该疫情为国际关注的突发公共卫生事件,美国卫生与公众服务部于 2022 年 8 月 4 日宣布该疫情为美国公共卫生紧急事件。美国政府启动了应对措施,CDC 与白宫、美国卫生与公众服务部以及许多其他联邦、州和地方合作伙伴协调活动。CDC 迅速调整了监测系统、诊断检测、疫苗、疗法、赠款和通信系统,这些系统最初是为美国天花准备和其他传染病开发的,以适应疫情的独特需求。在 1 年时间里,美国报告了超过 3 万例猴痘病例,检测了超过 140 万份样本,接种了超过 1200 万剂疫苗,超过 6900 名患者接受了特考韦瑞玛治疗,这是一种抗病毒药物,对天花病毒和猴痘病毒等正痘病毒具有活性。非西班牙裔黑人(黑人)和西班牙裔或拉丁裔(西班牙裔)分别占猴痘病例的 33%和 31%;42 例死亡病例中,87%发生在黑人中。男男性行为者(MSM)中的性接触被迅速确定为感染的主要风险,这导致我们对猴痘临床表现、发病机制和传播动力学的科学认识发生了深刻变化。本报告概述了 CDC 对美国猴痘疫情的第一年应对情况,回顾了吸取的经验教训,以改进应对措施和未来的准备情况,并预览了由于美国多个司法管辖区仍存在本地病毒传播,持续开展的猴痘应对和预防活动(图)。