Lawson B, Anday E, Guillet R, Wagerle L C, Chance B, Delivoria-Papadopoulos M
Department of Pediatrics, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia 19104.
Pediatr Res. 1987 Sep;22(3):302-5. doi: 10.1203/00006450-198709000-00013.
An alteration in head position, which effects cerebral blood flow, may increase the risk for intraventricular hemorrhage in the critically ill infant. The purpose of this study was to evaluate in vivo cerebral oxidative metabolism as an index of tissue oxygen delivery reflecting brain blood flow, in healthy preterm and term infants following a change in head position. Cerebral phosphoenergetics using 31 phosphorus nuclear magnetic resonance spectroscopy were measured in 10 preterm and eight term infants following three different head positions: neutral, prone, and supine. All infants were clinically stable at the time of study. The phosphocreatine to inorganic phosphate ratio, an indicator of bioenergetic reserve, was determined. The mean +/- SD for phosphocreatine to inorganic phosphate ratio in the neutral position in preterm and term infants was 1.08 +/- 0.15 and 1.12 +/- 0.21, respectively, and did not change significantly following head turning. These data suggest that any alteration in cerebral blood flow as a result of a change in head position in the healthy neonate may be compensated by physiological and biochemical regulations so that no changes in brain oxidative phosphorylation are measurable.
头部位置的改变会影响脑血流量,这可能会增加危重症婴儿发生脑室内出血的风险。本研究的目的是评估健康早产和足月儿在头部位置改变后,作为反映脑血流量的组织氧输送指标的体内脑氧化代谢情况。在10名早产儿和8名足月儿处于三种不同头部位置(中立位、俯卧位和仰卧位)时,使用31磷核磁共振波谱法测量脑磷酸能量代谢。研究时所有婴儿临床状况稳定。测定了磷酸肌酸与无机磷酸盐的比率,这是生物能量储备的一个指标。早产儿和足月儿在中立位时磷酸肌酸与无机磷酸盐比率的平均值±标准差分别为1.08±0.15和1.12±0.21,头部转动后无显著变化。这些数据表明,健康新生儿因头部位置改变导致的脑血流量任何改变,可能会通过生理和生化调节得到补偿,从而无法检测到脑氧化磷酸化的变化。