Azzopardi D, Wyatt J S, Hamilton P A, Cady E B, Delpy D T, Hope P L, Reynolds E O
Department of Paediatrics, University College and Middlesex School of Medicine, London, England.
Pediatr Res. 1989 May;25(5):440-4. doi: 10.1203/00006450-198905000-00003.
The brains of 30 normal preterm and term infants whose birth wt were appropriate for gestational age and 13 who were small for gestational age but healthy were studied by phosphorus magnetic resonance spectroscopy to determine values for metabolite concentration ratios and intracellular pH. In the AGA infants, phosphocreatine/inorganic orthophosphate increased between 28 and 42 wk of gestational plus postnatal age, suggesting a rise in the phosphorylation potential of brain tissue. At the same time, the concentration of phosphomonoester (mainly phosphoethanolamine) fell and that of phosphodiester (including phosphatidylethanolamine and phosphatidylcholine) increased. These changes reflected myelination and proliferation of membranes. Intracellular pH was approximately 7.1 and did not change with brain maturation. No differences were detected in these variables between the infants who were small for gestational age and those who were appropriate for gestational age.
对30名出生体重与孕周相符的正常早产和足月儿以及13名小于孕周但健康的婴儿的大脑进行了磷磁共振波谱研究,以确定代谢物浓度比和细胞内pH值。在适于胎龄儿中,磷酸肌酸/无机正磷酸盐在孕龄加出生后28至42周之间增加,提示脑组织磷酸化电位升高。同时,磷酸单酯(主要是磷酸乙醇胺)浓度下降,磷酸二酯(包括磷脂酰乙醇胺和磷脂酰胆碱)浓度增加。这些变化反映了髓鞘形成和膜的增殖。细胞内pH约为7.1,不随脑成熟而变化。小于孕周儿与适于胎龄儿在这些变量上未检测到差异。