Brun Y, Fleurette J, Forey F
J Clin Microbiol. 1978 Nov;8(5):503-8. doi: 10.1128/jcm.8.5.503-508.1978.
We have endeavored to elaborate a suitable method for easy and rapid identification in clinical microbiology laboratories of the different species of infection-inducing, coagulase-negative staphylococci. Ten type strains described by Kloos and Schleifer and 269 strains isolated from 95 patients were tested; the classical tests were used for determination of Staphylococcus species. Strains were identified by using the Kloos-Schleifer reference method and the micromethod simultaneously. After preliminary tests on 77 substrates, 19 were retained, 15 for determination of species and 4 to reveal biotypes. The substrates were placed in wells in a rigid strip of inert plastic. Inoculation of wells was carried out with rich microbial suspensions in a special medium; reading of substrate reactions was done after incubation for 48 h at 35 degree C. The intrasystem reproducibility was excellent, from 91 to 100% for the 19 substrates. It was in excellent agreement with the reference method, 100% for type strains and 97.9% for hospital-isolated strains. Because it is simple and easy to reproduce, the micromethod will be most useful in clinical and ecological microbiology laboratories.
我们致力于精心设计一种合适的方法,以便在临床微生物实验室中简便快速地鉴定引起感染的不同种凝固酶阴性葡萄球菌。对Kloos和Schleifer描述的10株模式菌株以及从95例患者中分离出的269株菌株进行了检测;采用经典试验来确定葡萄球菌的种类。同时使用Kloos-Schleifer参考方法和微量法对菌株进行鉴定。在对77种底物进行初步试验后,保留了19种,其中15种用于确定菌种,4种用于揭示生物型。将底物放置在惰性塑料硬质条带上的孔中。用富含微生物的特殊培养基悬液接种孔;在35℃孵育48小时后读取底物反应结果。该系统内部的重现性极佳,19种底物的重现率在91%至100%之间。与参考方法的一致性非常好,模式菌株的一致性为100%,医院分离菌株的一致性为97.9%。由于微量法简单且易于重复,它将在临床和生态微生物实验室中非常有用。