Huber O, Greenberg M L, Huber J
J Lab Clin Med. 1979 Jan;93(1):32-9.
Twenty-seven patients with SLE of juvenile onset were studies for 2 years. Episodes of active disease and quiescence were defined and were related to levels of anti-dsDNA and C3. Two methods for the detection of anti-dsDNA--the Farr assay and Cr immunofluorescence--were compared. The latter method was also used to differentiate anti-dsDNA according to its Ig class and its CF property. Positive tests for anti-dsDNA and low C3 levels were correlated with activity of the disease. Results with the Farr assay and Cr Ig test were comparable, but both low C3 and Cr CF anti-dsDNA showed a significantly stronger association (p less than 0.001) with active SLE than did DNA binding by the Farr method or Cr Ig anti-dsDNA. Furthermore, in six patients followed during active disease and remission, a negative Cr CF test was the earliest sign of ensuing clinical remission; DNA binding and C3 levels took weeks to months longer to normalize. This predictive value of CF anti-dsDNA may be useful in monitoring therapy for SLE, especially if symptoms due to prior renal damage may be confused with active disease as in lupus nephritis.
对27例青少年起病的系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了为期2年的研究。确定了疾病活动期和静止期,并将其与抗双链DNA(anti-dsDNA)和C3水平相关联。比较了两种检测anti-dsDNA的方法——Farr试验和Cr免疫荧光法。后一种方法还用于根据其免疫球蛋白类别和补体结合(CF)特性区分anti-dsDNA。anti-dsDNA阳性检测结果和低C3水平与疾病活动相关。Farr试验和Cr免疫球蛋白试验的结果具有可比性,但与Farr法检测的DNA结合或Cr免疫球蛋白anti-dsDNA相比,低C3和Cr CF anti-dsDNA与活动性SLE的关联显著更强(p<0.001)。此外,在6例疾病活动期和缓解期接受随访的患者中,Cr CF试验阴性是随后临床缓解的最早迹象;DNA结合和C3水平需要数周至数月的时间才能恢复正常。CF anti-dsDNA的这种预测价值可能有助于监测SLE的治疗,特别是当既往肾损伤引起症状可能与活动性疾病混淆时,如狼疮性肾炎。