• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

脓肿分枝杆菌粗糙型菌落形态与空洞性肺病及不良临床转归相关。

A Rough Colony Morphology of Mycobacterium abscessus Is Associated With Cavitary Pulmonary Disease and Poor Clinical Outcome.

机构信息

Department of Clinical Microbiology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.

Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Karolinska Institutet, Solna, Sweden.

出版信息

J Infect Dis. 2023 Mar 28;227(6):820-827. doi: 10.1093/infdis/jiad007.

DOI:10.1093/infdis/jiad007
PMID:36637124
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10043986/
Abstract

BACKGROUND

The Mycobacterium abscessus complex (MABC) is a difficult to treat mycobacterium with two distinct morphologies: smooth and rough. As the clinical implications are unclear, we explored the morphology of MABC in relation to disease and outcome.

METHODS

We performed a retrospective multicenter cohort study including patients with confirmed MABC in Sweden, 2009-2020, with treatment outcome as the primary outcome. MABC colony morphology was determined by light microscopy on Middlebrook 7H10 agar plates.

RESULTS

Of the 71 MABC isolates, a defined morphology could be determined for 63 isolates, of which 40 were smooth (56%) and 23 were rough (32%). Immunosuppression, pulmonary disease, and cavitary lesion on chest radiographs were significantly associated with a rough isolate morphology. Participants with smooth isolates had more favorable treatment outcomes (12/14, 86%) compared to those with rough isolates (3/10, 30%). In an age-adjusted logistic regression, rough morphology of MABC was associated to lower odds of clinical cure compared to smooth morphology (adjusted odds ratio, 0.12; P = .049).

CONCLUSIONS

Study participants with rough MABC colony morphology of isolates had a worse clinical outcome compared to those with smooth isolates. The biological mechanisms should be further characterized and colony morphology of MABC taken into account during clinical management.

摘要

背景

脓肿分枝杆菌复合体(MABC)是一种难以治疗的分枝杆菌,具有两种不同的形态:光滑型和粗糙型。由于其临床意义尚不清楚,我们探讨了 MABC 的形态与疾病和结局的关系。

方法

我们进行了一项回顾性多中心队列研究,纳入了 2009 年至 2020 年在瑞典确诊的 MABC 患者,以治疗结局为主要结局。通过在 Middlebrook 7H10 琼脂平板上进行光学显微镜检查来确定 MABC 菌落形态。

结果

在 71 株 MABC 分离株中,可确定 63 株的明确形态,其中 40 株为光滑型(56%),23 株为粗糙型(32%)。免疫抑制、肺部疾病和胸部 X 线片上的空洞病变与粗糙分离株形态显著相关。光滑分离株组的治疗结局更有利(12/14,86%),而粗糙分离株组的治疗结局较差(3/10,30%)。在年龄调整的逻辑回归中,与光滑形态相比,MABC 的粗糙形态与临床治愈的可能性较低相关(调整后的优势比,0.12;P=0.049)。

结论

与光滑分离株相比,MABC 分离株的粗糙菌落形态的研究参与者的临床结局较差。应进一步研究其生物学机制,并在临床管理中考虑 MABC 的菌落形态。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3cb/10043986/6cf7437e99b3/jiad007f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3cb/10043986/18ce337b972f/jiad007f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3cb/10043986/6cf7437e99b3/jiad007f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3cb/10043986/18ce337b972f/jiad007f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a3cb/10043986/6cf7437e99b3/jiad007f2.jpg

相似文献

1
A Rough Colony Morphology of Mycobacterium abscessus Is Associated With Cavitary Pulmonary Disease and Poor Clinical Outcome.脓肿分枝杆菌粗糙型菌落形态与空洞性肺病及不良临床转归相关。
J Infect Dis. 2023 Mar 28;227(6):820-827. doi: 10.1093/infdis/jiad007.
2
Genomic Analysis of Mycobacterium abscessus Complex Isolates from Patients with Pulmonary Infection in China.中国肺部感染患者中脓肿分枝杆菌复合体分离株的基因组分析。
Microbiol Spectr. 2022 Aug 31;10(4):e0011822. doi: 10.1128/spectrum.00118-22. Epub 2022 Jul 12.
3
Mycobacteriological characteristics and treatment outcomes in extrapulmonary Mycobacterium abscessus complex infections.肺外脓肿分枝杆菌复合群感染的分枝杆菌学特征及治疗结果
Int J Infect Dis. 2017 Jul;60:49-56. doi: 10.1016/j.ijid.2017.05.007. Epub 2017 May 15.
4
Serum immunoglobulin a antibodies to glycopeptidolipid core antigen for complex lung disease.血清免疫球蛋白 A 抗体针对糖脂核心抗原的复杂肺部疾病。
Int J Mycobacteriol. 2020 Jan-Mar;9(1):76-82. doi: 10.4103/ijmy.ijmy_14_20.
5
Glycopeptidolipid Genotype Correlates With the Severity of Mycobacterium abscessus Lung Disease.糖肽脂基因型与脓肿分枝杆菌肺病严重程度相关。
J Infect Dis. 2020 Mar 16;221(Suppl 2):S257-S262. doi: 10.1093/infdis/jiz475.
6
Characterization of rough and smooth morphotypes of Mycobacterium abscessus isolates from clinical specimens.从临床标本中分离的脓肿分枝杆菌粗糙和光滑表型的特征。
J Clin Microbiol. 2014 Jan;52(1):244-50. doi: 10.1128/JCM.01249-13. Epub 2013 Nov 6.
7
Treatment for Mycobacterium abscessus complex-lung disease.分枝杆菌脓肿复合体肺病的治疗。
J Formos Med Assoc. 2020 Jun;119 Suppl 1:S58-S66. doi: 10.1016/j.jfma.2020.05.028. Epub 2020 Jun 8.
8
Rapid Detection of Clarithromycin and Amikacin Resistance in Mycobacterium abscessus Complex by High-Resolution Melting Curve Analysis.高分辨率熔解曲线分析快速检测脓肿分枝杆菌复合体中克拉霉素和阿米卡星耐药性
Microbiol Spectr. 2022 Jun 29;10(3):e0057422. doi: 10.1128/spectrum.00574-22. Epub 2022 May 31.
9
: A Review of Recent Developments in an Emerging Pathogen.一种新兴病原体的最新研究进展综述。
Front Cell Infect Microbiol. 2021 Apr 26;11:659997. doi: 10.3389/fcimb.2021.659997. eCollection 2021.
10
Antimicrobial resistance in Mycobacterium abscessus complex isolated from patients with skin and soft tissue infections at a tertiary teaching hospital in Taiwan.台湾一家三级教学医院皮肤和软组织感染患者中分离出的脓肿分枝杆菌复合体的抗微生物药物耐药性。
J Antimicrob Chemother. 2017 Oct 1;72(10):2782-2786. doi: 10.1093/jac/dkx212.

引用本文的文献

1
P3MA: A Promising Mycobacteriophage Infecting .P3MA:一种有前景的感染……的分枝杆菌噬菌体
Antibiotics (Basel). 2025 Aug 6;14(8):801. doi: 10.3390/antibiotics14080801.
2
GplR1, an unusual TetR-like transcription factor in controls the production of cell wall glycopeptidolipids, colony morphology, and virulence.GplR1是一种不寻常的类TetR转录因子,它控制细胞壁糖肽脂的产生、菌落形态和毒力。
bioRxiv. 2025 May 8:2025.05.07.652718. doi: 10.1101/2025.05.07.652718.
3
Evaluation of the In Vitro Activity of Bedaquiline, Delamanid, and Clofazimine Against Complex and Their Antibiofilm Potential.

本文引用的文献

1
Rough and smooth variants of Mycobacterium abscessus are differentially controlled by host immunity during chronic infection of adult zebrafish.分枝杆菌粗糙和光滑变体在成年斑马鱼慢性感染期间受到宿主免疫的差异控制。
Nat Commun. 2022 Feb 17;13(1):952. doi: 10.1038/s41467-022-28638-5.
2
Clinical risk factors related to treatment failure in Mycobacterium abscessus lung disease.与脓肿分枝杆菌肺病治疗失败相关的临床危险因素。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2021 Feb;40(2):247-254. doi: 10.1007/s10096-020-04026-z. Epub 2020 Sep 1.
3
Treatment of Nontuberculous Mycobacterial Pulmonary Disease: An Official ATS/ERS/ESCMID/IDSA Clinical Practice Guideline.
贝达喹啉、地拉曼尼德和氯法齐明对复合体的体外活性及其抗生物膜潜力的评估。
Pathogens. 2025 Jun 11;14(6):582. doi: 10.3390/pathogens14060582.
4
Insights on the Pathogenesis of Infection in Patients with Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者感染发病机制的见解
J Clin Med. 2025 May 16;14(10):3492. doi: 10.3390/jcm14103492.
5
persistence in the face of antagonism.面对敌意时的坚持。
Front Cell Infect Microbiol. 2025 May 9;15:1569331. doi: 10.3389/fcimb.2025.1569331. eCollection 2025.
6
A glycosylated lipooctapeptide promotes uptake and growth of Mycobacterium abscessus in the host.一种糖基化脂八肽促进脓肿分枝杆菌在宿主体内的摄取和生长。
Nat Commun. 2025 Apr 8;16(1):3326. doi: 10.1038/s41467-025-58455-5.
7
Divergent host humoral innate immune response to the smooth-to-rough adaptation of in chronic infection.慢性感染中宿主对[具体病原体]从光滑型到粗糙型适应性变化的不同体液固有免疫反应 。 需注意,原文中“in chronic infection”前的“ ”部分内容缺失,这里按正常翻译逻辑补充了“[具体病原体]”字样以便使译文更通顺完整,实际应用中应根据准确原文进行翻译。
Front Cell Infect Microbiol. 2025 Mar 18;15:1445660. doi: 10.3389/fcimb.2025.1445660. eCollection 2025.
8
Mycobacterium abscessus strain variability in preclinical drug development: does it really matter?临床前药物研发中脓肿分枝杆菌菌株的变异性:这真的重要吗?
J Antimicrob Chemother. 2024 Dec 2;79(12):3169-3173. doi: 10.1093/jac/dkae336.
9
Antimicrobial susceptibility analysis of isepamicin combination treatments in species.异帕米星联合治疗对[具体物种]的抗菌药敏分析。 (你原文中“species”前缺少限定词,翻译时补充了“[具体物种]”使句子完整表意)
J Clin Tuberc Other Mycobact Dis. 2024 Jul 15;36:100464. doi: 10.1016/j.jctube.2024.100464. eCollection 2024 Aug.
10
Treatment for non-tuberculous mycobacteria: challenges and prospects.非结核分枝杆菌的治疗:挑战与前景
Front Microbiol. 2024 Jun 3;15:1394220. doi: 10.3389/fmicb.2024.1394220. eCollection 2024.
非结核分枝杆菌肺病治疗:美国胸科学会/欧洲呼吸学会/欧洲临床微生物学和传染病学会/美国感染病学会临床实践指南。
Clin Infect Dis. 2020 Aug 14;71(4):905-913. doi: 10.1093/cid/ciaa1125.
4
Glycopeptidolipid Genotype Correlates With the Severity of Mycobacterium abscessus Lung Disease.糖肽脂基因型与脓肿分枝杆菌肺病严重程度相关。
J Infect Dis. 2020 Mar 16;221(Suppl 2):S257-S262. doi: 10.1093/infdis/jiz475.
5
Non-tuberculous mycobacteria and the rise of Mycobacterium abscessus.非结核分枝杆菌与脓肿分枝杆菌的崛起。
Nat Rev Microbiol. 2020 Jul;18(7):392-407. doi: 10.1038/s41579-020-0331-1. Epub 2020 Feb 21.
6
, an Emerging and Worrisome Pathogen among Cystic Fibrosis Patients.铜绿假单胞菌,囊性纤维化患者的新兴且令人担忧的病原体。
Int J Mol Sci. 2019 Nov 22;20(23):5868. doi: 10.3390/ijms20235868.
7
pulmonary disease: individual patient data meta-analysis.肺病:个体患者数据荟萃分析。
Eur Respir J. 2019 Jul 11;54(1). doi: 10.1183/13993003.01991-2018. Print 2019 Jul.
8
: Shapeshifter of the Mycobacterial World.分枝杆菌世界的变形者。
Front Microbiol. 2018 Nov 1;9:2642. doi: 10.3389/fmicb.2018.02642. eCollection 2018.
9
Treatment of Mycobacterium abscessus Complex.脓肿分枝杆菌复合体的治疗。
Semin Respir Crit Care Med. 2018 Jun;39(3):362-376. doi: 10.1055/s-0038-1651494. Epub 2018 Aug 2.
10
Treatment outcome definitions in nontuberculous mycobacterial pulmonary disease: an NTM-NET consensus statement.非结核分枝杆菌肺病的治疗结局定义:一份非结核分枝杆菌网络共识声明
Eur Respir J. 2018 Mar 22;51(3). doi: 10.1183/13993003.00170-2018. Print 2018 Mar.