Roche Benjamin, Morand Serge
Maladies infectieuses et vecteurs : écologie, génétique, évolution et contrôle (MIVEGEC), Université de Montpellier, CNRS, IRD, Montpellier, France.
Med Sci (Paris). 2022 Dec;38(12):1039-1042. doi: 10.1051/medsci/2022160. Epub 2022 Dec 13.
Today, the emergence of zoonoses is one of the biggest concerns for human health. With the recent examples of the Ebola virus, avian flus or coronaviruses, this threat is intensifying and raising fears of pandemics of the same magnitude as Covid-19. In this article, we review the state of knowledge about the mechanisms involved in these emergences, especially the impact of human activities on ecosystems, the intensive breeding of domestic animals or wildlife trade. We conclude on the importance of adopting a real integrated "One Health" approach in order to implement solutions at the beginning of this process of emergence and thus prevent new catastrophes.
如今,人畜共患病的出现是人类健康面临的最大担忧之一。以埃博拉病毒、禽流感或冠状病毒的近期事例来看,这一威胁正在加剧,并引发了对与新冠疫情规模相当的大流行病的恐惧。在本文中,我们回顾了有关这些疾病出现所涉及机制的知识现状,特别是人类活动对生态系统的影响、家畜的集约化养殖或野生动物贸易。我们得出结论,采用真正的综合“同一健康”方法对于在这些疾病出现过程伊始实施解决方案从而预防新的灾难至关重要。